Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
A pasi egyre sikeresebb, mert már ide is beszivárgott, mert ugye már én is ismerem. Még Beyonce legújabb számában is az övé a rapszöveg. A szám a nem tervezett terhességről és azzal járó bonyodalmakról szól. Szerintem elég egyedi a témáját tekintve, mert nem emlékszem, hogy hallottam már olyan dalt, ami erről szólt. A cím az elhajtott magzatokra utal.
Lost Ones [Verse 1: J. Cole] Baby girl, I can't imagine what it's like for you I got you pregnant, now inside there is a life in you I know you wondering if this is gon' make me think 'bout wifing you Like if you have my first child, would I spend my whole life with you? Now I ain't trying to pick a fight with you, I'm trying to talk Now I ain't trying to spend the night with you, I'm kinda lost, see I've been giving it some thought lately, and Frankly I feel like we ain't ready and this... Hold up now, let me finish! Think about it baby, me and you we still kids ourselves How we gonna raise a kid by ourself? handle biz by ourself? A nigga barely over 20, where the hell we gon' live? Where am I gon' get that money? I refuse to bring my boy or my girl in this world When I ain't got shit to give em And I'm not with them niggas who be knocking girls up and skate out So girl you gotta think about how the options weigh out What's the way out? [Hook x2: J. Cole] And I ain't too proud to tell you that I cry sometimes I cry sometimes, about it And girl I know it hurt, but If this world was perfect, then we can make it work But I doubt it [Verse 2: J. Cole] She say nigga "you got some nerve To come up to me talking about abortion This my body nigga, so don't think you finna force shit! See I knew that this is how you act, so typical Said you love me oh but now you flipping like reciprocals, figures though Should've known that you was just another nigga No different from them other niggas who be Claiming that they love you just to get up in them drawers Knowing all the right things to say I let you hit it raw, muthafucka! Now I'm pregnant, you don't wanna get involved muthafucka? Trying to take away a life, is you god muthafucka? I don't think so, this a new life up in my stomach Regardless if I'm your wife, this new life here I'm a love it, I ain't budging I just do this by my muthafucking self See, my mama raised me without no muthafucking help, from a man But I still don't understand how you could say that Did you forget all those conversations That we had way back about your father? and you told me That you hate that nigga, talking about he a coward And you so glad that you ain't that nigga, cause he Left your mama when she had you and he ain't shit Now here you go doing the same shit... You ain't shit nigga! " [Hook x2: J. Cole] And I ain't too proud to tell you that I cry sometimes Cry sometimes about it And boy that shit hurting, and ain't nobody perfect Still we can make it work But you doubt it [Verse 3: J. Cole] They say everything happens for a reason And people change like the seasons, then grow Apart, she wanted him to show his Heart and say he loved her, he spoke them Magic words and on the same day he fucked her Now she wide open, she put a ring up on his finger If she could, but he loved her cause the pussy good But she ain't no wife though, uh oh! She telling him she missed her period like typos He panicking, froze up like a mannequin A life grows inside, now he asking "is it even mine? " What if this bitch ain't even pregnant dog Could she be lying? and she be crying cause he acting Distant, like "ever since I told you this, nigga You acting different". and all his niggas saying These hoes be trapping niggas. playing with niggas' Emotions like they some action figures Swear they get pregnant for collateral It's like extortion, man If that bitch really pregnant tell her to get An abortion... but what about your seed nigga? And I ain't too proud to tell you that I cry sometimes I cry sometimes, about it | Elhunytak Kislány, el sem tudom képzelni, hogy milyen lehet ez neked Teherbe ejtettelek, és most növekszik benned egy kis élet Tudom, hogy azt hitted, hogy emiatt majd el foglak venni feleségül Azt hitted csak azért, mert te vagy az első gyerekem anyja, már rögtön veled akarom leélni az életem? Nem akarok veszekedni veled Csak megpróbálom elmagyarázni Nem akarom veled tölteni az éjszakát, csak olyan elveszettnek érzem magam, látod te is Gondolkoztam az utóbbi időben, és, hogy őszinte legyek, úgy érzem még nem állunk készen és emiatt… Várj még, engedd, hogy befejezzem! Gondolj bele bébi, te és én, még mi is csak gyerekek vagyunk Hogyan tudnánk felnevelni így egy gyereket? Hogyan tudnánk kézben tartani az ügyeket? Egy nigger, aki alig múlt 20, hol a fenébe laknánk? Honnan szereznék pénzt? Én nem fogom felnevelni a fiam, vagy a lányom egy ilyen világban Amikor semmim sincs, amit adhatnék nekik És én nem olyan nigger vagyok, aki felcsinál egy lányt, aztán lelép Szóval neked is el kéne gondolkoznod azon, hogy mekkora a súlya egy ilyen döntésnek Mik lelhetnek a következmények? [Refrén] Nem vagyok elég öntudatos ahhoz, hogy elmondjam neked, hogy néha sírva fakadok, Néha sírni szoktam, emiatt, És tudom, hogy ez fáj neked, de, Ha a világ tökéletes lenne, akkor ez az egész gyerek dolog nekünk is menne De ezt nagyon kétlem Azt mondja „Neked aztán van bőr a képeden nigger, hogy feljössz ide és elkezdesz beszélni az abortuszról Ez az én testem nigger, szóval nehogy azt hidd, hogy bármit is rám erőltethetsz! Pontosan tudtam, hogy így fogsz reagálni, annyira tipikus Azt mondod szeretsz, de éppen úgy, mint a számok reciproka, te is az ellentettedre fordulsz Tudnom kellet volna, hogy te csak egy újabb nigger vagy Semmi különbség sincs közted, és a többi nigger között Akik azt állítják, hogy szeretnek, mert így bejuthatnak a bugyidba Mindig tudják, mit kell mondani Megengedtem, hogy csináljuk óvszer nélkül te hülye köcsög! Most, hogy terhes vagyok, már nem akarnád vállalni a felelősséget, ugye? Szemétláda! El akarsz pusztítani egy életet. Kinek képzeled magad te faszfej Valami Istennek? Nem hinném, hogy az vagy. Egy új élet növekszik a hasamban Nem számít, hogy nem vagyok a feleséged, itt már egy új életről beszélek Már most szeretem őt, soha sem vetetném el Majd végigcsinálom kibaszott önerőből Az anyám is felnevelt engem anélkül, hogy kapott volna bármilyen szaros segítséget is egy férfitől De még mindig nem értem, hogy mondhatsz ilyet Már el is felejtetted azokat a beszélgetéseinket, Amiket régen az apádról folytattunk? És azt mondtad nekem, Hogy utálod azt a niggert, mert egy gyáva ember És annyira örülsz, hogy nem olyan nigger vagy, mint ő Aki elhagyta az anyádat, amikor az terhes volt veled, és szerinted ő szart sem ér Most meg itt vagy, és csinálod ugyanazt a szarságot… Szart sem érsz nigger!” [Refrén] Nem vagyok elég öntudatos ahhoz, hogy elmondjam neked, hogy néha sírva fakadok, Néha sírni szoktam emiatt, És ez a szarság rohadtul fáj nekem, és senki sem tökéletes, de Még mindig működhet De te kétled ezt Azt mondják, minden okkal történik És az emberek úgy változnak, mint az évszakok, aztán pedig felnőnek Csak azt akarta, hogy tárja ki előtte A szívét, és mondja azt, hogy szereti, de a csávó csak elsuttogott pár varázsigét, aztán még aznap meg is baszta Most, hogy a lány már készen áll, ha tudná, magához láncolná egy gyűrűvel De a pasi csak azért szerette, mert jő bőr volt De nem feleségnek való, ú, ó! Azt mondja, kimarad a vérzése A pasi meg bepánikol, hűvös lesz, mint egy manöken Egy élet nő belül, és ő azt kérdezi „Tőlem van egyáltalán?” Mi van akkor, ha nem is terhes ez a ribanc Tudna így hazudni? és csak azért sír, mert színészkedik? Távolságtartó, azzal jön, hogy „Mióta ezt elmondtam neked, másképp viselkedsz.” És minden haverja azt mondja Hogy az ilyen ribancok csapdába ejtik a niggereket, csak játszadoznak a niggerekkel Olyan érzelmesek, mint azok a színészek Esküszöm, csak azért esnek teherbe, hogy bebiztosítsák magukat Ember, ez olyan, mint a zsarolás Ha terhes az a ribanc, akkor mondd neki, hogy vetesse el… de mi lesz a fiaddal nigger? Nem vagyok elég öntudatos ahhoz, hogy elmondjam neked, hogy néha sírva fakadok Néha sírni szoktam, emiatt |
Comments