Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

The Carbonfools - Hideaway

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Most hallotam és láttam ennek a számnak a videóklipjét és azonnal megtetszett. Aztán kiderült, hogy ez egy magyar együttes :) Szerintem tök jó, a dalszöveg is sokkal jobb mint az átlag (és érthetőbb :), egy szó mint kettő, csak ajánlani tudom a Carbonfoolst!





Before you count to three
i'll turn and go away
It's Just like Hide and seek
but you can not find the way
to my hide away
my place to stay

You can not come whit me
You can not see my place
It's not on this greedy earth
It's not in outerspace
My hide away
My place to stay

Somewhere over the rainbow,
It feels like home
That's where i dream,
When I'm alone

You lie, you're fake you selling shit
You stink, you snake, you make me spit
You're loud, you cold, you make me run away

You lie, you're fake you selling shit
You stink, you snake, you make me spit
You're loud, you cold, you make me run away

Think that you've got close
But you're still so far away
You should have given up
I'm leaving you today
to my hideaway
my place to stay

You all just want to eat me
You're mad to suck my brain
I can not stand your forces
I disappear again
to my hide away
my place to stay

Somewhere over the rainbow,
it feels like home
That's where i dream,
when I'm alone

You lie, you're fake you selling shit
You stink, you snake, you make me spit
You're loud, you cold, you make me run away

You lie, you're fake you selling shit
You stink, you snake, you make me spit
You're loud, you cold, you make me run away

Run like hell
I need my shell
Because you selling shit
I cant stay i get away
because you make me spit
You're too much
And you're too cold
You make me runaway

Run like hell
I need my shell
Because you selling shit
I cant stay i get away
Because you make me spit
You're too much
And you're too cold
You make me runaway

Mielőtt háromig számolnátok
megfordulok és elhúzok innen
Mintha bújocskáznánk csak éppen
Soha nem fogtok megalálni
Az én rejtett
Titkos helyem.

Nem jöhettek velem
Nem láthatjatok a helyet
Nem ezen a kapzsi földön van
Nem is a világűrben
Az én rejtett
Titkos helyem.

Valahol a szíváványon túl,
Mintha az otthonom lenne
Ott van ahol álmodom,
Ahol egyedül lehetek

Hazudtok, kamuztuk, szart adtok
Bűzlötök, álnok kígyók karóba húztok
Jéghidek üvöltésetek elöl menekülök

Hazudtok, kamuztuk, szart adtok
Bűzlötök, álnok kígyók karóba húztok
Jéghidek üvöltésetek elöl menekülök

Azt hiszitek már majdnem megvan
Pedig még annyira messze vagytok
Fel kelene adnotok
Elhagylak titeket még ma
Az én rejtett
Titkos helyemre.

Mind csak fel akartok zabálni
Kiszívjátok az agyam
Legyőztök erőnek erejével
Jobb ha megint eltűnök
Az én rejtett
Titkos helyemre.

Valahol a szíváványon túl,
Mintha az otthonom lenne
Ott van ahol álmodom,
Ahol egyedül lehetek

Hazudtok, kamuztuk, szart adtok
Bűzlötök, álnok kígyók karóba húztok
Jéghidek üvöltésetek elöl menekülök

Hazudtok, kamuztuk, szart adtok
Bűzlötök, álnok kígyók karóba húztok
Jéghidek üvöltésetek elöl menekülök

Rohanok mint az őrült
Menedéket kell lelnem
Mert csak szart adtok el
Nem bírom ezt, elmegyek
Köpnom kell rátok
Túl sokan vagytok
Túl hidegek
Miattatok elmegyek

Rohanok mint az őrült
Menedéket kell lelnem
Mert csak szart adtok el
Nem bírom ezt, elmegyek
Köpnom kell rátok
Túl sokan vagytok
Túl hidegek
Miattatok elmegyek

 

2011.10.16. 10:19 rexter

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr893306326

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

zöld nyalóka 2011.11.10. 15:23:22

nagyon köszönöm a fordítást (:
süti beállítások módosítása