Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Gyerekkorom szüleim által abszolút preferált száma volt és igazi bulisláger marad, legalábbis számomra. :)
A címet nem fordítottam le, mert hülyén hangzana magyarul, meg amúgy sem értem, hogy minek az az 5-ös? A lányok mennyiségére utal, vagy talán valami másra? Hát ezt már sosem fogom megtudni.
Mambo No. 5 lyrics Ladies and gentleman this is Mambo no 5 One, two, three, four, five everybody in the car, so come on Let's ride to the liquor store around the corner The boys say they want some gin and juice But I really don't wanna, beer bust like I had last week I must stay deep because talk is cheap I like Angela, Pamela, Sandra and Rita And as I continue you know they are getting sweeter So what can I do I really beg you my Lord To me is flirting it's just like sport, anything fly It's all good let me dump it please set in the trumpet A little bit of Monica in my life, a little bit of Erica by my side A little bit of Rita is all I need, a little bit of Tina is what I see A little bit of Sandra in the sun, a little bit of Mary all night long A little bit of Jessica here I am, a little bit of you makes me your man Mambo no 5 Jump up and down and move it all around Shake your head to the sound, put your hand on the ground Take one step left and one step right One to the front and one to the side Clap your hand once and clap your hands twice And if it looks like this then you are doing it right A little bit of Monica in my life, a little bit of Erica by my side A little bit of Rita is all I need, a little bit of Tina is what I see A little bit of Sandra in the sun, a little bit of Mary all night long A little bit of Jessica here I am, a little bit of you makes me your man Trumpet, the trumpet Mambo no 5 A little bit of Monica in my life, a little bit of Erica by my side A little bit of Rita is all I need, a little bit of Tina is what I see A little bit of Sandra in the sun, a little bit of Mary all night long A little bit of Jessica here I am, a little bit of you makes me your man I do all, to fall in love with a girl like you You can't run and you can't hide You and me gonna touch the sky Mambo no 5 | Mambo No. 5 Hölgyeim és uraim, ez itt a Mambo No. 5 Egy, két, há, négy, öt, mindenki itt van a kocsiban, szóval gyerünk Menjünk el a sarkon lévő italboltba A fiúk azt mondják, kell nekik egy kis gin és juice De most nem akarok olyan olcsó, sörös összejövetelt, mint a múlt héten Érdekfeszítőnek kell lennem, mert beszélni olcsó Tetszik Angéla, Paméla, Szandra és Rita És egyre édesebbek lesznek, ahogy folytatom Szóval könyörgöm Uram, mit is tehetnék? Számomra olyan a flört, mint egy sport, bármi működik, amit bevetek Minden rendben van azzal, ha dobom az egyiket, kérlek állítsd be a trombitát Egy kevés Mónikából az életemben, egy kevés ideig Erikával pózolok az oldalamon Egy kevés Ritából minden, ami kell, Tinából, elég, ha csak egy kis részletet látok Egy kevés Szandra látványából a napon, egy egész éjen át tartó részlet Mariból, Még egy kicsi Dzsesszikából és itt is vagyok, egy kicsi abból az emberből, akit te tettél a pasiddá Mambo No. 5 Ugrálj fel és le, és rázzad körbe-körbe Rázd a fejed az ütemre, tedd a kezed a földre Tégy egy lépést balra, majd egyet jobbra Egyet előre és egyet oldalra Tapsolj egyet, tapsolj kettőt És ha így néz ki, akkor jól csinálod Egy kevés Mónikából az életemben, egy kevés ideig Erikával pózolok az oldalamon Egy kevés Ritából minden, ami kell, Tinából, elég, ha csak egy kis részletet látok Egy kevés Szandra látványából a napon, egy egész éjen át tartó részlet Mariból, Még egy kicsi Dzsesszikából és itt is vagyok, egy kicsi abból az emberből, akit te tettél a pasiddá Trombitálj a trombitán Az 5-ös mambó Egy kevés Mónikából az életemben, egy kevés ideig Erikával pózolok az oldalamon Egy kevés Ritából minden, ami kell, Tinából, elég, ha csak egy kis részletet látok Egy kevés Szandra látványából a napon, egy egész éjen át tartó részlet Mariból, Még egy kicsi Dzsesszikából és itt is vagyok, egy kicsi abból az emberből, akit te tettél a pasiddá Mindig a hozzád hasonló lányokba esek bele Nem tudsz elfutni és elbújni Te és én, felrepítjük egymást a fellegekbe Mambo No. 5 |
Comments