Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Beyonce új száma, ami kb arról szól, mint az előző, vagyis örömködés a pasijáról. Maga a visszaszámlálás része a szövegnek ilyen kreatív angol kifejezések számokkal, szóval nem lehet jól visszaadni, de azért kitaláltam pár enyhén gagyi megoldást rá magyarul. Amúgy terhes is már a csaj, szóval szaporodnak!
Countdown lyrics Boy! Oh, killing me softly and I'm still falling Still the one I need, I will always be with you Oh, you got me so gone, don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me you're out of your mind Chorus: My baby is a 10 We dressing to the 9 He pick me up with 8 Make me feel so lucky 7 He kiss me in his 6 We be making love in 5 Still the one I do this 4 I'm trying to make us 3 From that 2 He still the 1 There's ups and downs in this love Got a lot to learn in this love Through the good and the bad, still got love Dedicated to the one of love, hey Still love the way he talk, still love the way I sing Still love the way he rock them black diamonds in that chain Still all up on each other, ain't a damn thing change My girls can't tell me nothing, I'm gone in the brain I'm all up under him like it's cold, winter time All up in the kitchen in my heels, dinner time Do whatever that it takes, he got a winner's mind Give it all to him, meet him at the finish line Me and my boo in my boo coupe riding All up in that black with his chick right beside him Ladies, if you love your man show him you the fliest Grind up on it, girl, show him how you ride it Me and my boo in my boo coupe riding All up in that black with his chick right beside him Ladies, if you love your man show him you the fliest Grind up on it, girl, show him how you ride it Oh, killing me softly and I'm still falling Still the one I need, I will always be with you Oh, you got me so gone, don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me you're out of your mind Yup, I put it on him, it ain't nothing that I can't do Yup, I buy my own, if he deserve it, buy his shit too All up in the store, shorty, tricking if I want to All up in the store, shorty, fly as we want to Ooh ooh ooh ooh Damn I think I love that boy Do anything for that boy Ooh ooh ooh ooh Now I'll never be the same You and me until the end Me and my boo in my boo coupe riding All up in that black with his chick right beside him Ladies, if you love your man show him you the fliest Grind up on it, girl, show him how you ride it Me and my boo and my boo lip locking All up in the back because the chicks keep flocking All that gossip in 10 years, stop it London speed it up, Houston rock it Oh, killing me softly and I'm still falling Still the one I need, I will always be with you Oh, you got me so gone, don't ever let me go Say it real loud if you fly If you leave me you're out of your mind | Visszaszámlálás Héj! Ó, lassan kikészítesz, és mégis beléd vagyok esve Még mindig te vagy az egyetlen, aki kell nekem, és én mindig veled leszek Ó, annyira el vagyok szállva, soha ne engedj el Ha olyan menő vagy, akkor mondd is ki jó hangosan, Hogy őrült lennél, ha elhagynál Refrén: A pasim egy 10-es 9-szer jobban öltözködünk, mint mások Felvesz engem 8-kor Úgy érzem, én vagyok a szerencsehozó 7-es Megcsókol a 6-os Mercédeszében Csak 5 csillagos hotelekben szeretkezünk Még mindig te vagy az egyetlen, akiért fel-4-elném magam Próbálkozom, azért, hogy 3-at csináljak 2-őnkből Ő még mindig az én 1-etlenem Ebben a szerelemben vannak magaslatok és mélypontok Sok a tanulnivaló ebben a szerelemben Jóban, rosszban, de a szerelmünk kitart Azért akit szeretünk, héj Még mindig szeretem azt, ahogy beszél, ő pedig azt, ahogy én énekelek Még mindig szeretem azt, ahogy rázza a láncát, rajta a fekete gyémántokkal Még mindig egymásra vagyunk kattanva, semmi sem változott A barátnőim úgysem tudnának lebeszélni, már úgyis elszállt az agyam Alárendelem magam az akaratának, úgy mint a hideg a télnek A konyhában mindent bevetek, még akkor is ha tűsarkokon tipegek, mert hát itt a vacsoraidő Megteszek bármit azért, hogy győztesnek érezze magát Neki adok mindent, hogy aztán találkozhassunk a célvonalnál Én, és az én kis bubum az autómban Most, hogy maga mellett tudhatja a csaját, már mindene itt van, ebben a kocsiban Lányok, ha szeretitek a pasitokat, mutassátok neki, hogy ti vagytok a legmenőbbek Gyürkőzz neki kislány, mutasd meg hogyan tudsz lovagolni Én, és az én kis bubum az autómban Most, hogy maga mellett tudhatja a csaját, már mindene itt van, ebben a kocsiban Lányok, ha szeretitek a pasitokat, mutassátok neki, hogy ti vagytok a legmenőbbek Gyürkőzz neki kislány, mutasd meg hogyan tudsz lovagolni Ó, lassan kikészítesz, és mégis beléd vagyok esve Még mindig te vagy az egyetlen, aki kell nekem, és én mindig veled leszek Ó, annyira el vagyok szállva, soha ne engedj el Ha olyan menő vagy, akkor mondd is ki jó hangosan, Hogy őrült lennél, ha elhagynál Refrén Ja, ha kell én teszem rá, mert nincs olyan, amit ne tudnék megtenni Ja, megveszem a sajátom, és ha kiérdemelte, akkor az övét is Mindent beleadok a boltban is, ha ahhoz van kedvem, akkor trükközöm Mindent beleadok a boltban is, ha akarunk, akkor menők vagyunk Ó, ó, ó Basszus, azt hiszem szeretem ezt a pasit Megtennék bármit ezért a pasiért Ó, ó, ó Most már sosem leszek a régi Te és én, egészen a végig Én, és az én kis bubum az autómban Most, hogy maga mellett tudhatja a csaját, már mindene itt van, ebben a kocsiban Lányok, ha szeretitek a pasitokat, mutassátok neki, hogy ti vagytok a legmenőbbek Gyürkőzz neki kislány, mutasd meg hogyan tudsz lovagolni Mindent beleadok, mert a csajok most is olyan nyomulósak Az a sok pletyka 10 év alatt, elég belőlük London felgyorsítja, Houston felrázza Ó, lassan kikészítesz, és mégis beléd vagyok esve Még mindig te vagy az egyetlen, aki kell nekem, és én mindig veled leszek Ó, annyira el vagyok szállva, soha ne engedj el Mondd, hogy igaz akkor, amikor nem hinném el Őrült lennél, ha elhagynál Refrén |
Comments