Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Én az a korosztály vagyok, akinek Britney Spears volt annó az ulitmate szupernő. Több mint 10 éve biztos voltam benne, ha nyerek a lottón Britney mellett veszek egy házat és egy este átcsöngetek hogy nincs e egy tojása véletlenül kölcsönbe. Na de ebből nem lett semmi, Britney fénye megkopott és tojásai sincsenek. Azért van egy új száma, kicsit szabadon csapongva lefordítottam. Egyébként egész jó a videóklip - hogy a végén mi a francnak locsolja le magát a csávó tejjel azt nem tudom -, a dalszövegben is van egy jó adag "kapjátok be mind", szóval enjoy!
Lately I been stuck imagining
What I wanna do and what I really think,
time to flow out
Be a little inappropriate
'Cause I know that everybody's thinkin' it
when the lights out
Shame on me
To need release
Uncontrollably
(2x)
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show
All the dirt
I am running through my mind
Lately people got me all tied up
There’s a countdown waiting for me to erupt
Time to blow out
I’ve been told who I should do it with
To keep both my hands above the blanket
When the lights out
Shame on me
To need release
Uncontrollably
[Chorus (2x):]
I wanna go all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show
All the dirt
I am running through my mind
Shame on me (shame on me)
To need release (to need release)
Uncontrollably (uncontrollably)
[Chorus (2x):]
I wanna go, all the way
Taking out my freak tonight
I wanna show
All the dirt
I am running through my mind
----------------------------
Mostanában azon gondolkodám
Hogy mi a túrót csináljak magammal
Repüljek e tovább?
Legyek e egy kicsit semmirekellő
Mindenkinek megfelelő
Amint leszáll az est.. (ünnepel majd Budapest)
Elég ciki
Egy kicsit
Szétesni
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
Az emberkék mindig meg akarták mondani
Hogy mit tegyek, visszaszámoltak amíg tönkre megyek
Itt az ideje kitörni
Mindig megmondták kivel mit tegyek
Hogy ne nyúlkáljak a takaró alatt
Ha este a lámpák kialszanak
Elég ciki
Egy kicsit
Szétesni
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
Irtó ciki (irtó ciki)
Egy kicsit (egy kicsit)
Szétesni (szétesni)
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
El akarok húzni innen
Elmondani minden hülyeségem
Minden piszkos gondolatom
Kicsi agyam szüleményét
A lábaid elé rakom
Britney Spears - I Wanna Go
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr913020268
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nutcracker 2011.06.30. 19:02:47
Szia, régen lehetett számfordítást kérni. (Na jó, én kértem egyszer egyet és megadád :)
Most is kérnék egyet, mert már elég sok idő telt el az előző óta: Mick Jagger - Old habits die hard. Sose tudtam vele egyedül megbírkózni.
www.youtube.com/watch?v=z9lkga4yF1Q
Előre is köszi, ha esetleg....
üdv,
N.
Most is kérnék egyet, mert már elég sok idő telt el az előző óta: Mick Jagger - Old habits die hard. Sose tudtam vele egyedül megbírkózni.
www.youtube.com/watch?v=z9lkga4yF1Q
Előre is köszi, ha esetleg....
üdv,
N.
Comments