Szerintem ez egy nagyon aranyos dal a barátságról, és arról mennyire fontosak a barátok.

Dalszöveg - Fordítás:

Looks like we found ourselves   Úgy néz ki, szemben találtuk magunkat
Up against a wall   Egy fallal
In need of a little help   Egy kis segítségre szorulva
But no one wants to call   De senki sem akar hívni
After all we've been through   Azok után amin keresztül mentünk
Do we let our friendship end   Hagyjuk a barátságunkat véget érni

You need me and I need you   Neked szükségem van rád, nekem szükségem van rád
No, we will not break   Nem, nem fogunk fékezni
Never break   Sosem fékezünk
But even if we bend   De még akkor se ha kanyarodunk

Yeah, its   Igen, ez
You and me together (together, together, together)  Te és én együtt (együtt, együtt, együtt)
I'm always on your side (on your side)   Mindig ott vagyok melletted (melletted)
No one, no one, no one can ever change it   Senki, senki, senki sem tudja megváltoztatni
C'mon let 'em try (let 'em try)   Gyerünk hadd próbálják meg (hadd próbálják meg)
Cause it's you and me together now   Mert ez te és én vagyunk együtt most

Anyone can have a day   Mindenkinek lehet olyan napja
When their heart is on their sleeve   Amikor a szívük a kabátujjukon van
No one wants to see it our way   Senki sem akarja a mi szem szögünkből látni
Can't agree to disagree   Nem értenek egyet azzal, hogy nem értenek egyet
You'd think it'd be easier   Azt gondolhatod, hogy ez egyszerűbb
But it feels like you just can't win   De úgy érzed, te csak nem nyerhetsz
But somehow we'll make it work   De valahogy mi megcsináljuk
Cause we deserve it- you know we're worth it   Mert mi megérdemeljük - tudod hogy megérdemeljük
You can't give up on friends   A barátaidat nem adhatod fel

Cause it's   Mert ez
You and me together (together, together, together)   Te és én együtt (együtt, együtt, együtt)
I'm always on your side (on your side)   Mindig ott vagyok melletted (melletted)
No one, no one, no one can ever change it   Senki, senki, senki sem tudja megváltoztatni
C'mon let 'em try (c'mon let 'em try)   Gyerünk hadd próbálják meg (gyerünk hadd próbálják meg)
It's you and me together now   Ez te és én vagyunk együtt most

Together now   Együtt most
Oooh, no no   Oooh, nem nem
And me together, together, together   És én együtt, együtt, együtt
I'm always on your side   Mindig ott vagyok melletted
No one, no one, no one can ever change it   Senki, senki, senki sem tudja megváltoztatni
C'mon let 'em try   Gyerünk hadd próbálják meg
C'mon let 'em try   Gyerünk hadd próbálják meg

It's you and me together (together)   Ez te és én vagyunk együtt (együtt)
I'm always on your side (on your side, I'm on your side)   Mindig ott vagyok melletted  (melletted, ott vagyok melletted)
No one, no one, no one can ever change it   Senki, senki, senki sem tudja megváltoztatni
C'mon let 'em try (c'mon let em try)   Gyerünk hadd próbálják meg (gyerünk hadd próbálják meg)
It's you and me together now (together now, together now)   Ez te és én vagyunk együtt most (együtt most, együtt most)

2011.06.14. 08:15 szviky