A csapból is Katy magentás klipje folyt mostanában, hát akkor hallgassuk, nézzük, fordítsuk! Egészen jó kis szám lett szerintem, legalábbis a hihetetlenül idegesítő California girlsnél biztos hogy sokkal jobb. A Budapesten forgatott klip érdekes, Budapest szép, a mondanivalója "elmegy" - mondjuk erős kétségeim vannak hogy kell e egy helyre a rákos kisgyerek meg smacizó meleg tini fiúk -, Katy melleiből viccesen jön a tüzijáték, de ami a legjobb és a legviccesebb, hogy nem látni benne a reklámokból megismert hihetetlen irritáló Katicát, se az ostoba faterját! :D:D Na enjoy!





Do you ever feel like a plastic bag
Drifting throught the wind
Wanting to start again

Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under scream
But no one seems to hear a thing

Do you know that tehre's still a chance for you
Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow

Maybe you're reason why all the doors are closed
So you can open one that leads you to the perfect road

Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll know

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the Fourth of July

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework
Come on show 'em what your worth
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Baby you're a firework
Come on slet your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
You're gunna leave 'em goin "Oh, oh, oh!"

Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

---------------------------

Érezted már úgy magad, mint egy ócska zacskó darab
Amit fel-fel kap a szél
És mindent újra kezdenél?

Érezted már úgy magad, vékonynak mint egy papírlap
Egy kártyavár mi összedől
Ha csak egy kicsit rábököl?

Érezted már úgy magad, hat lábbal a föld alatt
Eltemetve, sikoltva
Süket fülekre találva?

De nincs veszve semmi se, neked is esélyed van
Mert benned is ott van az isteni szikra.

Csak gyújtsd meg a lángot
Hadd szikrázzon
Tiéd az éjszaka
Mint az augusztus 20.-a :)

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Olyan vagy mint egy tüzijáték
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Ne gondold, hogy haszontalan vagy
Egyedi vagy és nem helyettesíthet senki
Bárcsak tudhatnád mit hoz a jövő
Tudd, hogy minden vihar után szivárvány jön!

Talán te is oka vagy, ha zárva van az ajtó
Menj hát oda nyisd ki, ott a jó útra nyíló!

Mint egy szikrázó pálca, szíved repesni fog
Ha majd eljön az idő, te is tudni fogod.

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Olyan vagy mint egy tüzijáték
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold
Ez mindig benned volt
És itt az ideje kiengedni

Mert te olyan vagy mint egy tüzijáték
Gyere mutasd meg mindenkinek mennyit érsz
Hadd tátsák a szájukat, ó!
Ahogy ragyogsz az égbolton

Te egy tüzijáték vagy
Mutasd meg színeidet
Hadd tátsák a szájukat, ó
Térdre hullanak majd előtted

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold

Bum bum bum
Fényesebb mint a Hold, Hold, Hold

2010.11.06. 16:14 rexter