Ahahahhahahahaha hehhehehehehe hahahahahhahahahahahhah ez gázabb mint Aaron Carter ahahahahahahahh loolka bolka!!! Enjoy! :D:D:D:D
[Justin Bieber]
Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.
You know you love me, I know you care,
you shout whenever and I’ll be there.
You are my love, you are my heart
and we will never ever ever be apart.
Are we an item? girl quit playing,
we’re just friends, what are you saying.
Said there’s another, look right in my eyes,
my first love broke my heart for the first time.
And I was like…
[Chorus]
Baby, baby, baby oooooh,
like baby, baby, baby noooooooo,
like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you’d always be mine, mine (repeat)
[Justin Beiber]
Oh, for you I would have done whatever,
and I just can’t believe we aint together
and I wanna play it cool the thought of losing you
I buy you anything, I buy you any ring,
and now please say baby fix me and you shake me til’ you wake me from this bad dream.
I’m going down down down down
and I just can’t believe my first love won’t be around.
And I’m like…
[Chorus]
[Ludacris]
Luda, When I was 13 I had my first love,
there was nobody that compared to my baby
and nobody came between us, no-one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
she woke me up daily, don’t need no Starbucks.
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street and
at school on the playground but I really wanna see her on the weekend.
She knows she got me dazing coz she was so amazing
and now my heart is breaking but I just keep on saying….
[Chorus]
Now I’m gone,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
now I’m all gone.
Gone, gone, gone, gone, I’m gone.
------------------------------
(Kis pöcsöcs csávó)
Ooooooo wuuuu, óóóóóóóóó wwúúúúúúúú ohhhh
Tudod, hogy szeretsz engem, tudom h aggódsz értem
bármikor értem kiáltasz én ott leszek azonnal
Te vagy a szerelmem, te vagy a szívem
és soha nem fogunk elválni
Csak tárgyak lennénk? ne játsz tovább te lány
Hogy mit mondasz? Hogy maradjunk csak barátok??
Hogy van valaki més??? Mondd a szemembe!
Oh jaj istenem az első szerelmem töri össze először a szívemet!
És én emiatt..(rinyálok..)
(refrén)
bébi, bébi, bébi ooooooooh
jaj bébi, bébi, bébi ooooh
jaj bébi, bébi, bébi ooooh
Azt hittem mindig az enyém leszel!
(Kis pöcsöcs csávó)
Oh, bármit tehettem volna
nem hiszem el, hogy nem vagyunk már együtt
mindig arra gondolok, hogy elveszítelek meg kell nyugodnom
Megvennék neked bármit, bármilyen gyűrűt
kérlek bébi gyúgyíts meg, rázz fel, ébressz fel ebből a rossz álomból
Csak zuhanok, zuhanok, zuhanok
nem tudom elhinni, hogy nincs velem a szerelmem
És én emiatt..(rinyálok)
(refrén)
bééébiii óóóóhhhhóhóhóh...
(kis pöcsös csávü jófejkedő feka haverja rappel)
13 évesen voltam először szerelmes
senki se volt hozzá fogható
senki se állhatott közénk, senki sem volt jobb nálunk
Őrültté tett a csaj, megbolondultam
ő keltett fel reggel, kávé se kellett
Szívem nehézzé vált, kihagyott a dobogása mikor őt láttam
az iskolaudvaron, de hétvégém is látni akartam
Tudta hogy a nyálam csorgatom rá, annyira gyönyörű volt
de most csak a szívem van összetörve és azt éneklem
(refrén)
bééébiii óóóóhhhhóhóhóh...
Most már leléptem
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Totál leléptem
Leléptem, leléptem, leléptem..
Justin Bieber feat Ludicrus - Baby
Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!
A bejegyzés trackback címe:
https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr751935723
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
pomy 2010.05.15. 12:41:35
Nemtudod ki Ludacris...?? omg, és te szólsz be JB-nek...nem lehetsz vlm nagy szám...
Miért képzeled h te ilyen nagy vagy?? ohh, tudom, néhány külföldi számot lefordítottál magyarra...fantasztikus, komoly tehetség vagy xd
Miért képzeled h te ilyen nagy vagy?? ohh, tudom, néhány külföldi számot lefordítottál magyarra...fantasztikus, komoly tehetség vagy xd
rexter 2010.05.17. 10:09:19
koszi a dicseretet. egy Ludacris feat Justin Bieber posztert meg egy zsebkendot postaztam a cimedre.
TRJózsef 2010.08.24. 16:22:49
Pár gondolat a fordítással kapcsolatban:
-A címben szereplő Ludicrus neve valahogy nem ismerős...
-A "she made my heart pound" az egészen pontosan az ellenkezőjét jelenti annak amire ön fordította
-Apróság, de ezután úgy gondolom, hogy Ludacris nem kihagyott a szívverése, hanem kihagyott egy ütemet, ami mondjuk egy rapper-nél súlyos probléma
-Szintén apróság, de nem a nyálát csorgatta, hanem "csak" lehidalt tőle
-A címben szereplő Ludicrus neve valahogy nem ismerős...
-A "she made my heart pound" az egészen pontosan az ellenkezőjét jelenti annak amire ön fordította
-Apróság, de ezután úgy gondolom, hogy Ludacris nem kihagyott a szívverése, hanem kihagyott egy ütemet, ami mondjuk egy rapper-nél súlyos probléma
-Szintén apróság, de nem a nyálát csorgatta, hanem "csak" lehidalt tőle
Comments