Na dobjuk végre félre ismét egy kicsit a kommersz szart, egy remek zene következik. Saccra azt mondom 4-5 éves lehet, sokat hallgattam régebben, talán tiesto mixekben lehetett. Most rátaláltam megint, egy igazi klasszikus! A fordítással kivételesen meg vagyok elégedve, több időt szántam rá. Remek az egész, na! Szóval én most elégedetten hátradőlök. :D Enjoy!





Falling in,
Six hours from morning,
And falling in..

Falling in,
Six hours from morning,
And falling in,
Sink me off to sleep

So come along within,
I think it's time to let me in,
I'm tipping my foot very close to the edge,
And just a few more of your seconds,
And I need for me to repair
To neatly stand and spin it around in my head,

Oh can i please have some silence,
How about some space?
Can i have some space?

Almost, ready to drift now,
And i feel myself slipping inside you,
Oh just a little bit further,
before something drags me back,
You're so close,
I thought I nearly had you there

I'm so tired, I gotta sleep,
I wanna wake up from a dream,
I've had enough, I need to sleep,
I wanna wake up without you, yeah

So come along within
I think it's time to let me in,
I'm tipping my foot very close to the edge,
And just a few more of your seconds,
And I need for me to repair
To neatly stand and spin it around in my head,

Oh can i please have some silence?
How about some space?
Oh can i please have some silence?
Can i have some space?

Oh can i please have some silence?
How about some space?
Can i please have some silence?
How about some space?

-----------------------

Téboly

Zuhanás
Hat óra hátra reggelig..
Zuhanás

Zuhanás
Hat óra hátra reggelig..
És a zuhanás
Mély álomba taszít..

Gyere bújj ide mellém
Most kell, hogy együtt legyünk
Csúszok lassan a szakadék szélére,
Pár másodperc és végem
Szükségem van rád, gyógyíts meg
hogy tiszta fejjel álljak előtted.

Ó de jó lenne egy kis csend,
Vagy csak egy kis hely nekem
ahol önmagammal lehetek.

Már majdnem elestem
De érzem hogy egyre közelebb vagy
Csak egy kcsit gyere még tovább
Mielőtt valami visszaránt!
Érzem, már majdnem
Itt voltál velem.

Annyira fáradt vagyok, aludnom kell
Felébredni ebből az álomból
Elég volt belőle, pihennem kell
És nélküled akarok felébredni

Gyere bújj ide mellém
Most kell, hogy együtt legyünk
Csúszok lassan a szakadék szélére,
Pár másodperc és végem
Szükségem van rád, gyógyíts meg
hogy tiszta fejjel álljak előtted.

Ó de jó lenne egy kis csend,
Vagy csak egy kis hely nekem
ahol önmagammal lehetek.

Ó de jó lenne egy kis csend,
Vagy csak egy kis hely nekem
ahol önmagammal lehetek. 

2009.11.16. 20:54 rexter