Dalszöveg - Fordítás:

See you from a distance, on the prowl   Távolról nézlek, látom ahogy csavarogsz
Keep it up, it's only gonna let you down   Folytasd csak, ez úgyis csak le fog húzni téged
Come right over here, have a look around   Gyere ide, és nézz körbe
There's not a lotta diamonds in this crowd   Nincs túl sok gyémánt ebben a tömegben

If you're up to something that's panical, just let me know   Ha készülsz valamire, ami rémületet kelt, csak tudasd velem
Gotta get it while it's available, it's logical   Akkor kell megszerezned, míg elérhető, ez logikus

Better get on it, show that you want it   Jobb ha ráállsz, mutasd, hogy akarod
If you keep runnin', it'll be gone   Ha tovább futsz, el fog tűnni

If you're lookin' for somebody to switch you like that   Ha olyasvalakit keresel, aki így beindít
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to keep you on track   Ha olyasvalakit keresel, aki az úton tart
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to answer right back   Ha olyasvalakit keresel, aki rögtön válaszol
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
'Cause you don't have to keep on lookin' no more   Mert nem kell tovább keresgélned
'Cause I'm back (I'm back), I'm back   Mert visszatértem (visszatértem), visszatértem

Give me half a chance, I'll make you shine   Adj egy fél esélyt, elérem, hogy ragyogj
I'm more like a dove, way passed the dime   Én inkább olyan vagyok, mint egy galamb, nem egy dögös bige
Truth is you need this in your life   Az igazság az, hogy erre van szükséged az életben
Anything but me is just wasting time   Rajtam kívül minden csak idő pazarlás

Got what you need if it's physical, irresistible   Ha valami testire van szükséged, az bennem megvan, ellenállhatatlan
Wanna make this night unforgettable, incredible   Azt akarom, hogy ez az éjszaka felejthetetlen legyen, hihetetlen

Better get on it, show that you want it   Jobb ha ráállsz, mutasd, hogy akarod
If you keep runnin', it'll be gone   Ha tovább futsz, el fog tűnni

If you're lookin' for somebody to switch you like that   Ha olyasvalakit keresel, aki így beindít
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to keep you on track   Ha olyasvalakit keresel, aki az úton tart
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to answer right back   Ha olyasvalakit keresel, aki rögtön válaszol
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
'Cause you don't have to keep on lookin' no more   Mert nem kell tovább keresgélned
'Cause I'm back, I'm back   Mert visszatértem, visszatértem

If you're looking for somebody who cuts her own checks   Ha olyasvalakit keresel, aki a saját útját járja
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody who gets her respect   Ha olyasvalakit keresel, aki kivívja mások tiszteletét
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody who don't take no shh..   Ha olyasvalakit keresel, akit nem lehet elhallgattatni
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
'Cause you don't have to keep on lookin' no more   Mert nem kell tovább keresgélned
'Cause I'm back, I'm back   Mert visszatértem, visszatértem

Go on pretending, I'm not what you're missing   Tetesd csak tovább, hogy nem én vagyok, akit hiányolsz
Go on, be happy, you'll never know (never know)   Menj tovább, légy boldog, sosem tudhatod (sosem tudhatod)
Not gonna stress just to get your attention   Nem fogok azon aggódni, hogy felkeltsem a figyelmed
Not gonna beg you to get up close   Nem fogok könyörögni, hogy közel engedj magadhoz

If you're lookin' for somebody to switch you like that   Ha olyasvalakit keresel, aki így beindít
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to keep you on track   Ha olyasvalakit keresel, aki az úton tart
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody to answer right back   Ha olyasvalakit keresel, aki rögtön válaszol
I'm that, I'm that   Én vagyok az, én vagyok az
'Cause you don't have to keep on lookin' no more   Mert nem kell tovább keresgélned
'Cause I'm back, I'm back   Mert visszatértem, visszatértem

If you're looking for somebody who cuts her own checks   Ha olyasvalakit keresel, aki a saját útját járja
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody who gets her respect   Ha olyasvalakit keresel, aki kivívja mások tiszteletét
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
If you're looking for somebody who don't take no shh..   Ha olyasvalakit keresel, akit nem lehet elhallgattatni
Well I'm that, I'm that   Hát én vagyok az, én vagyok az
'Cause you don't have to keep on lookin' no more   Mert nem kell tovább keresgélned
It's like that, I'm back   Ez így van, visszatértem

2013.02.06. 20:15 szviky