Dalszöveg - Fordítás:

Today's all burnt toast   Ma odaégett pirítós van
Running late and dad jokes   Elkésem és apu viccelődik
Has anybody seen my left shoe?   Látta valaki a bal cipőmet?
Close my eyes take a bite   Becsukom a szemem, harapok egyet
Grab a ride laugh out loud   Szerzek egy fuvart, hangosan nevetek
There it is up on the roof   Ott van fent a tetőn

I've been there I survived   Én ott voltam, én túléltem
So just take my advice   Ezért csak fogadd el a tanácsom

Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
Things are crazy,   A dolgok őrültek,
But I know your future's bright   De tudom, hogy a jövőd fényes lesz
Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
There's no maybe,   Itt nincs olyan, hogy talán
Everything turns out alright   Minden rendben lesz a végén
Sure life is up and down,   Igaz az életben egyszer fent, aztán lent vagyunk
But trust me, it comes back around   De bízz bennem, vissza fog jönni
You’re gonna love who you turn out to be   Imádni fogod, akivé válni fogsz majd

Home run, loud crash   Haza futás, hangos csattanás
Someone’s gonna pay for that   Valaki meg fog fizetni ezért
Why's everyone looking at me?   Miért néz mindenki rám?
Trouble in paradise   Bajok a Paradicsomban
Skating on melted ice   Korcsolyázás olvadt jégen
Please don't take away my TV   Kérlek ne vegyétek el a TV-met

I've been there I survived   Én ott voltam, én túléltem
So just take my advice   Ezért csak fogadd el a tanácsom

Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
Things are crazy,   A dolgok őrültek,
But I know your future's bright   De tudom, hogy a jövőd fényes lesz
Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
There's no maybe,   Itt nincs olyan, hogy talán
Everything turns out alright   Minden rendben lesz a végén
Sure life is up and down,   Igaz az életben egyszer fent, aztán lent vagyunk
But trust me, it comes back around   De bízz bennem, vissza fog jönni
You’re gonna love who you turn out to be   Imádni fogod, akivé válni fogsz majd

Someone who gets along   Valaki, aki veled tart az úton
Could keep you moving on   Segíthet, hogy folytasd tovább
That's what I’m here for   Ezért vagyok én itt
Say anything, you can say everything   Mondj bármit, elmondhatsz mindent
Cause I've been there   Mert én ott voltam

Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
Things are crazy,   A dolgok őrültek,
But I know your future's bright   De tudom, hogy a jövőd fényes lesz
Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
There's no maybe,   Itt nincs olyan, hogy talán
Everything turns out alright   Minden rendben lesz a végén
Sure life is up and down,   Igaz az életben egyszer fent, aztán lent vagyunk
But trust me, it comes back around   De bízz bennem, vissza fog jönni
You’re gonna love who you turn out to be   Imádni fogod, akivé válni fogsz majd

Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
Things are crazy,   A dolgok őrültek,
But I know your future's bright   De tudom, hogy a jövőd fényes lesz
Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim
There's no maybe,   Itt nincs olyan, hogy talán
Everything turns out alright   Minden rendben lesz a végén
Sure life is up and down,   Igaz az életben egyszer fent, aztán lent vagyunk
But trust me, it comes back around   De bízz bennem, vissza fog jönni
You’re gonna love who you turn out to be   Imádni fogod, akivé válni fogsz majd

Take it from me   Fogadd el tőlem
Hang in there, baby   Tarts ki, kicsim

2013.01.30. 18:37 szviky