Dalszöveg - Fordítás:

A shot in the dark   Egy lövés a sötétben
A past lost in space   Egy múlt tűnt el az űrben
And where do I start?   És honnan is kezdjem?
The past and the chase   A múlt és az üldözés
You hunted me down   Levadásztál engem
Like a wolf, a predator   Mint egy farkas, egy ragadozó
I felt like a deer in love lights   Úgy éreztem magam, mint egy őz a szerelem fényeiben

You loved me and I froze in time   Szerettél engem és én megdermedtem az időben
Hungry for that flesh of mine   Éhezel a húsomra
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees   De nem versenyezhetek azzal a nőstény farkassal, aki térdre kényszerített engem
What do you see in those yellow eyes?   Mit látsz azokban a sárga szemekben?
'Cause I'm falling to pieces   Mert én darabokra hullok szét

I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
Falling to pieces   Darabokra hullok szét

Did she lie in wait?   Csak feküdt, és várt rád?
Was I bait to pull you in?   Elég csábító voltam, hogy belerángassalak?
The thrill of the kill   A gyilkolás öröme
You feel is a sin   Érzed, hogy bűn
I lay with the wolves   A farkasokkal pihentem
Alone, it seems,   Egyedül, úgy tűnik,
I thought I was part of you   Azt hittem a részed voltam

You loved me and I froze in time   Szerettél engem és én megdermedtem az időben
Hungry for that flesh of mine   Éhezel a húsomra
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees   De nem versenyezhetek azzal a nőstény farkassal, aki térdre kényszerített engem
What do you see in those yellow eyes?   Mit látsz azokban a sárga szemekben?
'Cause I'm falling to pieces   Mert én darabokra hullok szét

I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
Falling to pieces   Darabokra hullok szét

I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
Falling to pieces   Darabokra hullok szét
I'm falling to pieces   Én darabokra hullok szét
Falling to pieces   Darabokra hullok szét

2012.11.30. 10:50 szviky