Dalszöveg - Fordítás:

The space in between us   A köztünk lévő űr
Starts to feel like we're worlds apart   Kezd olyanná válni, mintha világok választanának el
Like I'm going crazy   Mintha kezdenék megőrülni
And you say it's raining in your heart   És azt mondod esik az eső a szívedben
You're telling me nobody's there to dry up the flood   Azt mondod nincs senki, aki felszárítaná az árvizet
Oh, but that's just crazy   Oh, de ez őrültség
'Cause baby, I told ya I'm here for good   Mert bébi, mondtam, hogy én örökre itt maradok

My love's like a star, yeah   A szerelmem olyan, mint egy csillag, igen
You can't always see me   Nem láthatsz mindig
But you know that I'm always there   De tudod, hogy mindig ott vagyok
When you see one shining   Ha látsz egyet ragyogni
Take it as mine and remember I'm always near   Gondolj arra, hogy én vagyok és ne feledd mindig a közelben vagyok
If you see a comet, baby, I'm on it   Ha látsz egy üstököst, bébi, én rajta vagyok
Making my way back home   Hazafelé igyekszem
Just follow the glow, yeah   Csak kövesd a ragyogó fényt, igen
It won't be long just know that you're not alone   Nem tart sokáig, csak tudd, hogy nem vagy egyedül

I try to build the walls to keep you safe   Próbáltam falakat építeni, hogy megvédjelek
When I'm not around   Míg nem vagyok a közelben
But as soon as I'm away from you   De amint távol vagyok tőled
You say they come tumbling down   Azt mondod, hogy leomlanak

But it's not about the time   Nem arról az időről szól,
That we don't get to spend together   Amit nem tudunk együtt tölteni
Oh, it's about how strong our love is   Oh, arról szól milyen erős a szerelmünk
When I'm gone and it feels like forever   Mikor elmegyek és egy örökkévalóságnak tűnik

My love's like a star, yeah   A szerelmem olyan, mint egy csillag, igen
You can't always see me   Nem láthatsz mindig
But you know that I'm always there   De tudod, hogy mindig ott vagyok
When you see one shining   Ha látsz egyet ragyogni
Take it as mine and remember I'm always near   Gondolj arra, hogy én vagyok és ne feledd mindig a közelben vagyok
If you see a comet, if you see a comet, baby, I'm on it   Ha látsz egy üstököst, ha látsz egy üstököst, bébi, én rajta vagyok
Making my way back home, my way back home   Hazafelé igyekszem, hazafelé igyekszem
Just follow the glow, yeah   Csak kövesd a ragyogó fényt, igen
It won't be long just know that you're not alone   Nem tart sokáig, csak tudd, hogy nem vagy egyedül

You say the time away makes your heart grow numb   Azt mondod a külön töltött idő érzéketlenné változtatja a szíved
But I can't stay just to prove you wrong   De nem tudok távol maradni, hogy bebizonyítsam tévedsz
Oh, look at how far we've come   Oh, nézd milyen messzire jutottunk
Don't you know, don't you know that you're the one   Nem tudod, nem tudod, hogy te vagy az igazi
You're not alone   Nem vagy egyedül
You're not alone   Nem vagy egyedül
You're not alone   Nem vagy egyedül
You're not alone   Nem vagy egyedül
Know that you're not alone   Tudod, hogy nem vagy egyedül
You're not   Nem vagy

My love's like a star, yeah   A szerelmem olyan, mint egy csillag, igen
You can't always see me   Nem láthatsz mindig
But you know that I'm always there   De tudod, hogy mindig ott vagyok
Know that I'm always there   Tudod, hogy mindig ott vagyok
When you see one shining   Ha látsz egyet ragyogni
Take it as mine and remember I'm always near   Gondolj arra, hogy én vagyok és ne feledd mindig a közelben vagyok
If you see a comet, baby, I'm on it   Ha látsz egy üstököst, bébi, én rajta vagyok
Making my way back home   Hazafelé igyekszem
Making my way back to you   Hazafelé igyekszem hozzád
Just follow the glow, yeah   Csak kövesd a ragyogó fényt, igen
It won't be long just know that you're not alone   Nem tart sokáig, csak tudd, hogy nem vagy egyedül

2012.09.12. 09:40 szviky