Dalszöveg - Fordítás:

Drums   Dobok
A little guitar, please   Egy kis gitárt kérnék
One, two, three, four   Egy, két, há, négy

I hope you're ready for the time of your life   Remélem felkészültél életed legszebb pillanataira
Just look at me   Csak nézz rám
I put a gleam in your eye   Teszek egy kis csillogást a szemedbe
Buckle up   Hátrálj meg
We're gonna take you for a ride   Elviszünk egy körre

Let's go   Gyerünk
We got you going   Mozgásban tartunk
Get in the vibe   Vedd fel az ütemet
Everybody, put your hands to the sky   Mindenki, kezeket a magasba
Buckle up   Hátrálj meg
We're gonna take you, take you high   Magasra, magasra repítünk

Show me, show me, show me, show me, show what you got   Mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd mit tudsz
Come on, come on, come on, come on, ready or not   Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, ha kész vagy, ha nem
La-la-la-la-la, let me see how you bob   La-la-la-la-la, hadd lássam hogyan mozogsz
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik
Get crazy, crazy, crazy; take it over the top   Őrülj meg, őrülj, őrülj, vedd át az uralmat
'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock   Mert mi, mert mi, mert mikor mi zúzunk
Rock it, rock it, rock it; rock it; dance till we drop   Zúzunk, zúzunk, zúzunk, zúzunk, táncolunk, míg össze nem esünk
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik

Okay now, are you ready? Yeah   Rendben, kész vagytok? Igen
One, two   Egy, két
One, two, three, four   Egy, két, há, négy

Showstoppin' when I step in the place   Megáll az élet mikor belépek a terembe
Before it's done, you're gonna beg me to stay   Mielőtt vége, könyörögni fogsz, hogy maradjak
Get on board   Szállj fel
Come on; let's ride the wave   Gyerünk, lovagoljuk meg a hullámot

Let's go, let's go   Gyerünk, gyerünk
We just do what we do   Mi csak tesszük a dolgunkat
Watch me break and pop   Figyeld, ahogy táncolok
I'll pass it to you   Átadom neked
You wanna rock like us   Úgy akarsz zúzni, ahogy mi
'Cause we're never second place   Mert mi sosem vagyunk második helyen

Show me, show me, show me, show me, show what you got   Mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd mit tudsz
Come on, come on, come on, come on, ready or not   Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, ha kész vagy, ha nem
La-la-la-la-la, let me see how you bob   La-la-la-la-la, hadd lássam hogyan mozogsz
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik
Get crazy, crazy, crazy; take it over the top   Őrülj meg, őrülj, őrülj, vedd át az uralmat
'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock   Mert mi, mert mi, mert mikor mi zúzunk
Rock it, rock it, rock it; rock it; dance till we drop   Zúzunk, zúzunk, zúzunk, zúzunk, táncolunk, míg össze nem esünk
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik

Okay now, are you ready?   Rendben, kész vagytok?
One, two   Egy, két
One, two, three   Egy, két, há

The-the-the-there is no competition   Ni-ni-ni-nincsen konkurenciánk
That's why we're in the number one position   Ezért vagyunk mi mindig az első helyen
That crew can't hang with us   Az a csapat nem lóghat velünk
Man, we're too dangerous   Ember, túl veszélyesek vagyunk
Ain't got the style or the stamina   Nincs meg bennük a stílus vagy a kitartás
Just doin' my thing   Csak teszem a dolgom
Get hooked on my swing   Elkapott ez a lendület
Rockin' the place, droppin' the bass   Beveszem ezt a helyet, összetörök egy gitárt
Makin' all the girls sing   Minden lányt éneklésre késztetek
Yeah, we make the bells ring   Igen, megszólaltatjuk a csengőket

Drums   Dobok
A little guitar, please   Egy kis gitárt kérnék
One, two, three, four   Egy, két, há, négy

Show me, show me, show me, show me, show what you got   Mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd mit tudsz
Come on, come on, come on, come on, ready or not   Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, ha kész vagy, ha nem
La-la-la-la-la, let me see how you bob   La-la-la-la-la, hadd lássam hogyan mozogsz
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik
Get crazy, crazy, crazy; take it over the top   Őrülj meg, őrülj, őrülj, vedd át az uralmat
'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock   Mert mi, mert mi, mert mikor mi zúzunk
Rock it, rock it, rock it; rock it; dance till we drop   Zúzunk, zúzunk, zúzunk, zúzunk, táncolunk, míg össze nem esünk
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik

Show me, show me, show me, show me, show what you got   Mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd meg, mutasd mit tudsz
Come on, come on, come on, come on, ready or not   Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk, ha kész vagy, ha nem
La-la-la-la-la, let me see how you bob   La-la-la-la-la, hadd lássam hogyan mozogsz
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik
Get crazy, crazy, crazy; take it over the top   Őrülj meg, őrülj, őrülj, vedd át az uralmat
'Cause we, 'cause we, 'cause when we rock, we let it rock   Mert mi, mert mi, mert mikor mi zúzunk
Rock it, rock it, rock it; rock it; dance till we drop   Zúzunk, zúzunk, zúzunk, zúzunk, táncolunk, míg össze nem esünk
It's on, it's on, it's on   Kezdődik, kezdődik, kezdődik

One, two   Egy, két
One, two, three   Egy, két, há
It's on!   Kezdődik!

2012.06.26. 21:04 szviky