Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Réka kérte ezt a számot és le is fordítottam, mert nagyon tetszik a klipje, vagyis a rikító neonszínek, a füst, meg a bizarr emberek az extravagáns cuccaikban, és mindez egy tengerparti szuperbuliban.
|
Starships
Red one
Let’s go to the beach, each Let's go get a wave They say, what they gonna say? Have a drink, clink, found the bud light
Bad bitches like me is hard to come by
The patron own, let's go get it on
The zone own, yes I'm in the zone
Is it two, three? Leave a good tip
I'mma blow off my money and don't give two shits
[Pre-Hook]
I'm on the floor, floor
I love to dance
So give me more, more, 'til I can't stand
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
[Hook]
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Can't stop cause we’re so high
Let's do this one more time
Starships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let's do this one last time
Hands up...
(We're higher than a motherfucker) [x3]
[Verse 2]
Bump in my hoopty-hoopty-hoop
I own that
And I ain't paying my rent this month
I owe that
But fuck who you want, and fuck who you like
Dance all ya life there's no end in sight
Twinkle, twinkle little star
[Bridge]
Now everybody let me hear you say ray ray ray
Now spend all your money cause today pay day
And if you're a G, you a G-G-G
My name is Onika, you can call me Nicki
[Pre-Hook]
Get on the floor, floor
Like it's your last chance
If you want more, more
Then here I am
[Hook x2]
|
Űrhajók
Red one
Menjünk le a strandra, mindannyian
Menjünk és lovagoljunk meg egy hullámot
Azt mondják, mit fognak mondani?
Szerezz egy italt, és koccints vele, már meg is találtad a legolcsóbb piát
Nehéz találni még egy olyan ribancot, mint amilyen én vagyok
Nálam van tequila, mindenki megkóstolhatja
Ez az én asztalom, igen, mindenemet beleadom
Kettő, vagy három? Sok borravalót hagyok
El fogom szórni a pénzemet, mert leszarom az egészet
[Elő refrén]
Ott vagyok a táncparketten, a táncparketten
Imádok táncolni
Addig töltsd tele a poharamat, amíg nem hányom össze magamat
Menj fel a táncparkettre, a táncparkettre
Úgy mintha ez lenne az utolsó este
Ha többet akarnál
Akkor itt vagyok neked
[Refrén]
Az űrhajóknak repülniük kell
Fel a kezekkel, érintsétek meg az eget
Nem tudunk leállni, mert olyan mámorosak vagyunk
Csináljuk még egyszer
Az űrhajóknak repülniük kell
Fel a kezekkel, érintsétek meg az eget
Csináljuk meg utoljára
Fel a kezekkel…
(Magasabban vagyunk, mint azok a faszfejek) [3x]
Ugorjunk be a verdámba
A saját járgányomba
Ebben a hónapban még nem fizettem be a lakbéremet, ezzel még tartozom nektek
Azzal basszál, akivel akarsz, és azzal basszál, aki tetszik neked
Táncold át az életedet, még nem jött el a világvége
Ragyogj, ragyogj apró csillag
Most hadd halljam mindenkitől, ahogy azt mondja, hogy tök király ez a buli
Költsd el az összes pénzedet, mert ma kaptad meg a fizetésedet
És ha menő vagy, akkor az ágyban is jó vagy
Az én nevem Onika, de hívhatsz Nikinek is
[Elő refrén]
Menj fel a táncparkettre, a táncparkettre
Úgy mintha ez lenne az utolsó este
Ha többet akarnál
Akkor itt vagyok neked
[Refrén 2x]
|
Comments