Dalszöveg - Fordítás:

Put your sneakers on,   Vedd fel a tornacipőd,

Put your sneakers on   Vedd fel a tornacipőd
We're goin' dancin' all night long   Egész este táncolni fogunk

I got somewhere to be,    El kell mennem valahova,
I want you to come with me   Azt akarom, hogy gyere velem
See I've put my sneakers on,    Látod, én már felvettem a tornacipőm,
Cause I'm gon keep dancin'   Mert én akkor is táncolni fogok
After they all go home   Miután már mindenki haza ment

So are you ready? Did you eat? Do you have the energy?   Szóval kész vagy? Ettél? Van elég energiád?

Are you reloaded? Are you able to stay on your feet?   Feltöltődtél? Talpon tudsz maradni?
Don't want you passing out after a couple hours of beats...   Nem akarom, hogy néhány órányi ritmus után kidőlj…
We're keep going, And going, And going, Yeah, Cause   Mi csak csináljuk, és csináljuk, és csináljuk, igen, mert

Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
It will come easily when you hear the beat, oh   Könnyen megy, ha meghallod az ütemet, oh
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc

All you gotta do is take a chance   Csak annyit kell tenned, hogy teszel egy próbát
Yeah that's right, it's sneaker night   Igen, így van, ez egy tornacipős este

So now they're closing, Close it up,   Szóval most már zárnak, csukd be
Shut it down, go home now   Zárd be, most menj haza
But this is far from the end, Second round, Ding,   De ez még messze van a végétől, második forduló, dong
It's about to begin   Még csak most kezdődik
Cause I got comfortable footwear   Mert kényelmes cipő van rajtam
The weather is nice   Szép az idő
So let's take it outside   Menjünk a szabadba
This needs some hand claps   Szükség van egy kis tapsra
And the beatbox, and it's all right   És a hangszóróra, és így már jó lesz

Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
It will come easily when you hear the beat, oh   Könnyen megy, ha meghallod az ütemet, oh
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc

Don't you even worry about other plans   Még ne aggódj más tervek miatt
Yeah, that's right it's sneaker night!   Igen, így van, ez egy tornacipős este!

When the sun goes down, Oh we wake up   Mikor lemegy a nap, oh akkor ébredünk fel
I got no sleep. Ha! No need   Nem aludtam semmit. Ha! Nincs rá szükségem
No problem staying awake   Nincs gondom az ébren maradással
When the beat is like an earthquake   Mikor az ütem olyan, mint egy földrengés

And we're unstoppable, we're uncontrollable   És megállíthatatlanok vagyunk, irányíthatatlanok vagyunk
Just admit it, You can't stop it, It's addictive   Csak ismerd be, nem állíthatod meg, függőséget okoz

Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc

Yeah, that's right it's sneaker night!   Igen, így van, ez egy tornacipős este!

Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
It will come easily when you hear the beat, oh   Könnyen megy, ha meghallod az ütemet, oh
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc
Basically what we're gonna do is dance   Alapvetően, amit csinálni fogunk az tánc

Don't you even worry about other plans   Még ne aggódj más tervek miatt
Yeah, that's right it's sneaker night!   Igen, így van, ez egy tornacipős este!

Put your sneakers on...   Vedd fel a tornacipőd…
Let's go all night long...   Táncoljunk egész este…

2012.02.13. 19:18 szviky