Ezzel a számmal se fogok látogatottsági csúcsot döntetni, de üsse kavics, ilyen is kell :) Szóval ismét egy kis trance vokálisan, ami a legjobb zene egyébként. Érdemes végighallgatni, szerintem gyönyörű, a hang, a szöveg! A fordítás nehezen állt össze, viszont szerintem annál jobb lett!! :D Enjoy!! (szöveg 2:50 től kb.)




On the terrace of tomorrow
On the lawn of yesterday
The love that we’ve been cultivating
Is finally here to stay

Oasis in the moonlight
Will you see me through
With flowers growing all around
A garden here with you

All night
I wanna be with you all night

Temptation can be hard to fight
Lured astray by city lights
(But the garden grows)
(Yet the garden grows)
Sometimes we fight within these walls
We almost lost it all
(But the garden grows)
(Yet the garden grows)

All night
I wanna be with you all night
I wanna be with you all night
I wanna be with you all night

-----------------------

Itt a jövőnk pázsitos teraszán
A tegnapot elhagytuk mögöttünk
A szerelem amiért annyit küzdöttünk
Végre itt marad velünk

Az éjjeli holdfény ragyog
Tudom hogy látsz engem
Virág nyílik már mindenhol
És ketten maradtunk a kertben

Egész éjjel..
Veled akarok lenni egész éjjel

A csábítást nehéz legyőzni
A város gonosz fényeit
(De virágzik a kertünk)
(Virágzik már a kertünk)
Sokat harcoltunk a falak közt
És majdnem mindent elvesztettünk
(De virágzik a kertünk)
(Virágzik már a kertünk)

Egész éjjel..
Veled akarok lenni egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
Veled akarok lenni egész éjjel
 

2011.04.25. 00:45 rexter