Amennyire érzékelni tudom Adam Lambert elég nagy népszerűségnek örvend itthon. Jó talán annyira nem mint az übergirlman Justin Bieber, de azért eléggé. Ádámról annyit kell tudni, hogy az American Idol 8. évadában második lett. Ami egy kicsit nagyobb rang mint nálunk megasztárt nyerni. Ezenkívűl zsidó és meleg és elég gazdag, gondolom, szóval bejött neki az élet. A zenéje is egészen hallgatható, legalábbis zeneileg, hangilag biztos h ötszázhuszonnyolcszor jobb mint mondjuk az egyszerűen hallgathatlanul rossz SP rappe(LOL)? vonyítása? sikoltása? hogy éneke nem az biztos. Na most hogy így jól megaszondtam a tutit, jöjjön akkor Ádám mostani slágere meg a szám fordítása, enjoy! :)




So I got my boots on, got the right amount of leather
And I'm doing me up with a black color liner
And I'm working my strut, but I know it don't matter
All we need in this world is some love

There's a thin line between the dark side
And the light side, baby,tonight
It's a struggle gotta rumble
Tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you
If I had you

From New York to L.A., getting high, rock and rolling
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maseratis
What they need in this world is some love

There's a thin line between the wild time
And a flat-line, baby, tonight
It's a struggle, gotta rumble
Tryin' to find it

But if I had you, that would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you
If I had you

The flashing of the lights
It might feel so good
But I got you stuck on my mind, yeah

The flashing and the stage
It might get me alright
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you

If I had you, that would be the only thing I'd ever need
Yeah if I had you, then money fame and fortune never could compete
If I had you, life would be a party it'd be ecstasy
Yeah if I had you, you, y-y-you, y-y-you, y-y-you
If I had you

------------------------------

Felhúztam a csizmám, bőrszerkóm laza
Fekete szemfestékkel kisminkelem magam
Feszítek mint pók a lucernásban, de nem számít
Csak egy kis szerelem kell nekünk, semmi más.

Vékony a határ a sötét
És a napos oldal közt bébi ma este
Kemény harc lesz ez
Megtalálni amit keresünk

Ha te lennél velem, semmi más nem kellene nekem
Ha te lennél velem semmit se számítana a pénz a a csillogás
Ha te lennél velem az élet egy extázis, partizás
He te lennél velem, te te te te te
Ha te lennél velem

New Yorktól Los Angelesig, betépünk és rock and roll
Kiveszünk egy szobát és szétverjük, buli reggel tízig
A csajok kurvás magassarkúban, fiúk Maseratival tekernek
De minden amit akarnak a világtól csak egy kis szerelem

vékony a határ a vad élet
És a halál közt baby ma este
Kemény harc lesz ez
Megtalálni amit keresünk

Ha te lennél velem, semmi más nem kellene nekem
Ha te lennél velem semmit se számítana a pénz a a csillogás
Ha te lennél velem az élet egy extázis, partizás
He te lennél velem, te te te te te
Ha te lennél velem

A villódzó fények
Talán jól érezném magam
De te vagy mindig a fejemben

A fények és a színpad
Talán jó ez nekem
De semmi sem érdekel ma este

Ha te lennél velem, semmi más nem kellene nekem
Ha te lennél velem semmit se számítana a pénz a a csillogás
Ha te lennél velem az élet egy extázis, partizás
He te lennél velem, te te te te te
Ha te lennél velem

Ha te lennél velem, semmi más nem kellene nekem
Ha te lennél velem semmit se számítana a pénz a a csillogás
Ha te lennél velem az élet egy extázis, partizás
He te lennél velem, te te te te te
Ha te lennél velem


 

2010.09.18. 15:01 rexter