Pár napja ismét levakartam a netről egy új mixet above and beyondtól. Ezen hallottam ezt a fantasztikus mixet egy régebbi számból ami a csapból is folyt akkoriban - nem nagyon szerettem. De ez így egyszerűen remek! Az alábbi mixben csak az első versszakot éneklik, de én lefordítottam nektek az egész eredeti dalszöveget. Na enjoy!





I step off the train
I'm walkin' down your street again
And pass your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain)

Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of ev'ryone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout, down to me
Where I always used to be

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
(Like the deserts miss the rain)

Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess?
I've been hangin' 'round your old address
And the years have proved
To offer nothin' since you moved
You're long gone
But I can't move on

And I miss you
Oh-oh (Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain) And I miss you

I step off the train
I'm walkin' down your street again
Pass your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, and I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you, yeah
(Like the deserts miss the rain)

Deserts miss the rain
(Like the deserts miss the rain) Like the deserts miss the rain
(Like the deserts miss the rain)

-----------------------

Leszállok a vonatról
A te utcádban járok
És belépek az ajtón
De már nem laksz itt úgylátom
Évekkel ezelőtt lehettél itt
Eltüntél, nem látlak már sehol
Talán egy másik világba
Egy jobb hely várt rád valahol

Úgy hiányzol
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Oh,
Mint sivatagnak az eső

Talán már meghaltál
Mindig két lépéssel jártál
mindenki elott
Mögötted gyalogoltunk, mikor te futottál
Felnézek az ablakodra
És szinte hallom a hangod ahogy lekiabálsz
nekem, ahogy mindig tetted

Úgy hiányzol
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Oh,
Mint sivatagnak az eső

Megyek vissza a vonattal
És azt kérdem magamtól miért jöttem el megint
Talán bevalhatom
A régi címednél járkáltam mindig
És az évek bebizonyították
Hogy semmi nincs itt nekem mióta elmentél
Sok idővel ezelőtt
De nem tudok továbblépni

Úgy hiányzol
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Oh,
Mint sivatagnak az eső

Leszállok a vonatról
A te utcádban járok
És belépek az ajtón
De már nem laksz itt úgylátom
Évekkel ezelőtt lehettél itt
Eltüntél, nem látlak már sehol
Talán egy másik világba
Egy jobb hely várt rád valahol

Úgy hiányzol
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Oh,
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Mint sivatagnak az eső
Úgy hiányzol
Oh,
Mint sivatagnak az eső

 

2010.01.14. 21:42 rexter