Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Nem tudom mondtam e már, de Above and Beyond a legjobb "együttes" a világon. Ők egy brit dj páros Paavo Siljamäki és Tony McGuinness. Trance around the World címmel heti rádióműsoruk van, mindenkinek ajánlom, itt a weblapjuk. Na a most következő számukhoz videóklipp versenyt hirdettek, ami annyira jól sikerült, hogy végül több beküldött videóklipből vágták össze a hivatalosat. Szerintem fantasztikus jó lett a videóklipp, ahogy a duci kiscsaj elfújja a gyertyákat, ahogy a szőke csaj ugrál a stroboszkóp villogásban, ésatöbbi, zseniális! A zene szintén fantasztikus, szóval minden fantasztikus, nincs más dolgunk mint feltekerni a hangerőt aztán hagy szóljon! Szokásos: videó, angol szöveg, majd a magyar fordítása. Enjoy!
Little bit lost and...
A little bit lonely
Little bit cold here
A little bit feared
But I hold on
And I
Feel strong
And I
Know that I can
Getting used to it
Lit the fuse to it
Like to know who I am
Been talking to myself forever, yeah
And how I wish I knew me better, yeah
Still sitting on a shelf and never
Never seen the sun shine brighter
And it feels like me
On a good day
And it feels like me
On a good day
I'm a little bit hemmed in
A little bit isolated
A little bit hopeful
A little bit cold
But I hold on
And I
Feel strong
And I
Know that I can
Getting used to it
Lit the fuse to it
Like to know who I am
Been talking to myself forever, yeah
And how I wish I knew me better, yeah
Still sitting on a shelf and never
Never seen the sun shine brighter...
And it feels like me
On a good day
Been talking to myself forever, yeah
And how I wish I knew me better, yeah
Still sitting on a shelf and never
Never seen the sun shine brighter
And it feels lïke me
On a good day
-------------------
Egy szép napon
Egy kicsit elveszve
Egy kicsit magányosan
Egy kicsit hűvös van
Egy kicsit reszketek
De kitartok
És
Erős vagyok
És
Tudom, hogy
Majd megszokom
Meggyújtottam a kanócót
Hogy tudjam, ki vagyok
Magamhoz beszélek örökké, yeah
Bárcsak jobban ismerném magam
Csak ülök a padon
Soha nem ragyogott szebben a Nap
Pont ilyennek kell lennie
ilyen egy szép nap.
Pont ilyennek kell lennie
ilyen egy szép nap
Egy picit a szegélyen vagyok
Egy kicsit elzárva másoktól
Egy kicsit bizakodom
Egy kicst hűvös vagyok
De kitartok
És
Erős vagyok
És
Tudom, hogy
Majd megszokom
Meggyújtottam a kanócót
Hogy tudjam, ki vagyok
Magamhoz beszélek örökké, yeah
Bárcsak jobban ismerném magam
Csak ülök a padon
Soha nem ragyogott szebben a Nap
Pont ilyennek kell lennie
ilyen egy szép nap
Magamhoz beszélek örökké, yeah
Bárcsak jobban ismerném magam
Csak ülök a padon
Soha nem ragyogott szebben a Nap
Pont ilyennek kell lennie
ilyen egy szép nap.
Comments