Legújabb fordítások - New

Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj


Comments

Szerzők

Archívum

Feedek

XML

Teddy Geiger - For You I Will (Confidence)

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Teddy Geiger - Érted fogom (Önbizalom)

Wandering the streets, in a world underneath it all
Nothing seems to be, nothing tastes as sweet
As what I can't have
Like you and the way that you're twisting your hair
round your finger
Tonight I'm not afraid to tell you
What I feel about you.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
and cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will

Forgive me if I st-stutter
From all of the clutter in my head
Cuz I could fall asleep in those eyes
Like a water bed
Do I seem familiar, I've crossed you in hallways
a thousand times, no more camouflage
I want to be exposed, and not be afraid to fall.

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you

If I could dim the lights in the mall
And create a mood I would
Shout out your name so it echoes in every room, yeah

That's what I'd do,
That's what I'd do
To get through to you

I'm gonna muster every ounce of confidence I have
And cannon ball into the water
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
You always want what you can't have
But I've got to try
I'm gonna muster every ounce of confidence I have
For you I will
For you I will
For you I will
For you I will

Vándorolva az utcákon, a világ, minden, ami alattunk van

Semmi sem tünik, semmi sem olyan édes
Mint az, amit nem kaphatok meg

Mint te és az, ahogy csavargatod a hajad az ujjaid között

Ma este félek elmondani
Mit is érzek irántad

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is

És ágyúgolyó a vízbe

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
És érted fogom is

 

Bocsáss meg, ha da-dadogok

Az össze-visszaságtól a fejemben

Mert el tudtam aludni azokban a szemekben
Mint egy bízágyon
Ismerősnek tűnök? Belédfutottam a hallban ezeszer is
Nincs bátorságom
Azt akarom, hogy kiderüljön, és ne féljek többé, hogy elbukok

 

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is

És ágyúgolyó a vízbe

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
Mindig az kell, amit nem kaphatsz meg
De meg kell próbálnom
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is

És érted fogom is

És érted fogom is

És érted fogom is

Érted

 

Ha el tudnám homályosítani a fényeket a sétányon

És olyan hangulatot teremteni, amilyet szeretnék
Kikiáltanám a neved, hogy visszhangozzon minden épületben, igen

 

Ezt szeretném tenni
Ezt szeretném tenni
Hogy eljussak hozzád

 

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is

És ágyúgolyó a vízbe

Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is
És érted fogom is
Mindig az kell, amit nem kaphatsz meg
De meg kell próbálnom
Össze akarom szedni az utolsó cseppnyi önbizalmam is

És érted fogom is

És érted fogom is

És érted fogom is

Érted

 

 

2011.07.20. 20:13 Íbisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

My chemical romance - Helena

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Nekem nagy kedvencem tőlük, úgyhogy remélem ti is élvezni fogjátok:)



Long ago
Just like the hearse you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold
And what's the worst you take (worst you take)
from every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well I've been holding on tonight

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend to leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

What's the worst that I can say?
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight
And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

Régen
Mint a halottaskocsi meghaltál, hogy újra beszállhass
Olyan messze vagyunk tőled

Égni, mint a gyufa, amit meggyújtottál, hogy elégesd
Mindenki életét, akit ismersz
És mi a legrosszabb, amit elveszel (legrosszabb, amit elveszel)
Minden szívtől, amit összetörtél (szív, amit összetörtél)
És mint a penge, amit bemocskoltál (penge, amit bemocskoltál)
Nos, én kitartok ma éjjel

Mi a legrosszabb, amit mondhatok?
A dolgok jobbak, ha itt maradok
Viszlát és jóéjt
Viszlát és jóéjt

Eljött az idp
Mikor minden csillag lehullik, hogy újra előhozza könnyeidet
Nagyon megsebesültünk, mert elárultál
És mi a legrosszabb, amit elveszel (legrosszabb, amit elveszel)
Minden szívtől, amit összetörtél (szív, amit összetörtél)
És mint a penge, amit bemocskoltál (penge, amit bemocskoltál)
Nos, én kitartok ma éjjel

Mi a legrosszabb, amit mondhatok?
A dolgok jobbak, ha itt maradok
Viszlát és jóéjt
Viszlát és jóéjt
És ha továbbra is itt haladok
A dolgok jobbak, ha itt maradok
Viszlát és jóéjt
Viszlát és jóéjt

Hallasz engem?
Itt van közel?
Tettethetjük, hogy vége, aztán
Majd találkozunk
Mikor a két kocsink összeütközik?

Mi a legrosszabb, amit mondhatok?
A dolgok jobbak, ha itt maradok
Viszlát és jóéjt
Viszlát és jóéjt
És ha továbbra is itt haladok
A dolgok jobbak, ha itt maradok
Viszlát és jóéjt
Viszlát és jóéjt

 

2011.07.20. 20:04 Íbisz

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

John O’Callaghan feat. LO-FI Sugar - Never Fade Away

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

John O’Callaghan feat. LO-FI Sugar - Never Fade Away


John O'Callaghan ír származású dj/producer. Lo-Fi Sugar (Heather Pollock) aki több mint 10 éve énekes, a szirének hangjaként is emlegetik. Dolgozott olyan sztárokkal is, mint Paul Van Dyk (Haunted, Castaway), Starchaser (So High), és Kuffdam (The Last Time). Jelenleg a világ egyik legjobb producerével, Jean Marc Brissat-tal dolgozik. John O'Callaghan-nel együtt dolgozott ebben a "Never Fade Away" és az "Every Lesson Learned" c. számban is.

 Ezt a számot azért hallgattam meg, mert nem tudtam milyen az Ambient/Chillout zenei stílus. Első hallásra beleszerettem ebbe a dallamba és hangba, nehéz neki ellenállni. Biztos vagyok benne, hogy Ti sem egyszer hallgatjátok majd meg ezt a 2009-es remekműt :-)
   

 

Ez pedig a kedvenc átdolgozásom trance stílusban. Annyira megtetszett, hogy készítettem egy klipet is hozzá. Sajnos ebben csak az első versszak van benne, de nagyon el van találva a ritmus.


John O'Callaghan feat. Lo Fi Sugar - Never Fade Away (Andy Duguid Mix)

 

John O'Callaghan feat. Lo Fi Sugar - Never Fade Away

Never fade away
Never fading out
Stars aren't so bright
When you're not here
I'll wait forever my dear

Your light, your light [2x]
May never disappear

Carry on through the night
Tomorrow you'll find
A healed heart and a calming mind
A ray of light
This world will not decline

Never fade away
Never fading out
Stars aren't so bright
When you're not here
I'll wait forever my dear

Your light, your light [2x]
May never disappear

Carry on through the night
Tomorrow you'll find
A healed heart and a calming mind
A ray of light
This world will not decline

Soha nem múlik el
Soha nem tűnik el
A csillagok sem olyan fényesek
Mikor nem vagy itt
Örökké várni fogok, kedvesem

A csillogásod, a ragyogásod [2x]
Soha nem tűnhet el

Viseld el az éjszakát
Holnap majd rátalálsz
Egy összeforrt szívre és egy nyugtató gondolatra
Egy megvilágosodásra
Ez a világ nem hanyatlik el

Soha nem múlik el
Soha nem tűnik el
A csillagok sem olyan fényesek
Mikor nem vagy itt
Örökké várni fogok, kedvesem

A csillogásod, a ragyogásod [2x]
Soha nem tűnhet el

Viseld el az éjszakát
Holnap majd rátalálsz
Egy összeforrt szívre és egy nyugtató gondolatra
Egy megvilágosodásra
Ez a világ nem hanyatlik el

 

ingyenes webstatisztika

Ha tetszik, lájkold :-)

2011.07.19. 18:13 Vajdaklip

Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
süti beállítások módosítása
Mobil