Elképesztően népszerű a youtubeon a következő szám, nem véletlenül! Michael Bolton és a Lonely Island énekel Jack Sparrowról. Vagyis inkább csak Michael :) A fordításban Michael szövege előtt MB jel! Jóság, enjoy! :)





Secretary: Guys, Michael Bolton is here

Oh Great, send him in.

Michael Bolton: Hey guys.

Hey, hi, thanks for coming

Michael Bolton: Sorry I'm late, I got caught up watching that Pirates of the Carribean marathon. Have you
seen those things?

Oh yeah, yeah, those are, those are great.

Michael Bolton: Well, I checked out the track and I loved it. And I wrote you this big sexy hook I think
you're really gonna dig.

Oh wow that's great, awesome. Should we just lay it down?

Michael Bolton: Boys, lets get to it.

Whisper: Here we go.

Ungh, Lonely Island, Michael Bolton
YEAAAHH!
The night starts now
Together on the track, the boys are back
The night starts now
Night starts now baby roll with us, chickens snapping at the neck when we rollin' up.
ROLLIN' UP
Blow through the doors ain't no holdin' up
YEAH
Black card at the bar like I gives a fuck.
COME ON
Ladies shifty eyed when we walk into the set, fuck the fellas looking jealous play the back and get wet
YEAH YEAH
Three pound in my waist, shank in my sock, you either get cut, get stuffed or get shot.

THIS IS THE TALE OF CAPTAIN JACK SPARROW, PIRATE SO BRAVE ON THE SEVEN SEAS
What?
A MYSTICAL QUEST TO THE ISLE OF TORTUGA, RAVEN LOCKS SWAY ON THE OCEAN'S
BREEZE.

Yeah that was kinda weird, but we're back in the club
Buying up the bar so the groupies show us love
KIERA KNIGHTLY
Motherfucking ice-man, I'm the top gunner
Heater on blast, I'm the number one stunner
JACK SPARROW
Watch it girl cause I ain't your "Mr. Nice Guy",
More like the "meet ya take you home and fuck you twice guy"
YEAH YEAH!
All dressed up with nowhere to run,
And now I make you feel crazy with the…

NOW BACK TO THE GOOD PART:
FROM THE DAY HE WAS BORN, HE YEARNED FOR ADVENTURE
Nooo
OLD CAPTAIN JACK GIVING THEM WHAT FOR.
HE'S THE PAUPER OF THE SURF
(yeah…uh huh)
THE JESTER OF TORTUGA
(oh God)
BUT IS DAVY JONES' LOCKER WHAT LIES IN STORE?
Yeah, we've seen the movie

Throw your hands in the air and say hell yeah, come on
CAPTAIN JACK
What?
JOHNNY DEPP
No
From the front to the back say we count stacks come on
DAVY JONES
Nope
GIANT SQUID
Wrong
Michael Bolton we're really gonna need you to focus up

ROGER THAT LET ME TRY IT WITH ANOTHER FILM

Wait--

LIFE IS A BOX OF CHOCOLATES AND MY NAME IS FORREST GUMP
(Not better)
THOUGH I'M NOT THE SHARPEST TOOL IN THE SHED, I GIVE JENNY ALL OF MY LOVE
(Come on!)
OK THEN I'M A LEGAL AIDE, ERIN BROCKOVICH IS MY NAME
(Nooo, God)
THEN YOU CAN CALL ME SCARFACE, SNORTIN MOUNTAINS OF COCAINE
(close enough)
YOU COCKROACHES WANNA PLAY ROUGH? OKAY, I'M RELOADED

THIS IS THE TALE OF TONY MONTANYA
CUBANO FLAME, WITH THE MIAMI NUTS
(Take it home!)
GOT A BASEHEAD WIFE, BUT HER WOMB IS POLLUTED
THIS WHOLE TOWN'S A PUSSY, JUST WAITING TO GET FUCKED!

Ooookay, turns out Michael Bolton is a major cinephile
YOU COMPLETE ME!
Yup, yeah, ok….


-------------------------
Srácok, Michael bolton van itt

Nagyszerű, küldd be

MB: Csá skacok!

Hi, köszi, hogy eljöttél!

MB: Bocsi, hogy elkéstem de a Karib tenger kalózai maratoni vetítésén voltam. Láttátok már?

Oh ja, nagyon szupi!

MB: Na szóval meghallgattam a demót ami küldtetek és nagyon tetszett. Írtam nektek bele pár sort egy remek dallammal, tuti tetszeni fog!

Wow, nagyon király! Akkor kezdhetjük is?

MB: Ja csapjunk bele fiúk!

Na gyerünk!

Uhh, Lonely Island és Michael Bolton...
IGEN!!
Az éjszaka most kezdődik,
Együtt nyomolunk a pályán, visszatértek a fiúk
Az éjszaka most kezdődik
Az éjszaka most kezdődik bébi, pörögj velünk, nedvesednek a lányok ahogy végig megyünk.
PÖRÖGNI!!
Átmegyünk az ajtón senki nem tart vissza
Szar lapok az asztalon, de mindez leszarva
GYERÜNK!
Csajok kacér pillantásai ahogy bevonolunk, basszák meg a csávók akik féltélkenyen néznek, játszál piszkosul s nedves lesz a bugyi
IGEN! IGEN!
Három forint a zsebemben, pipaszár lábak zokniban, de vagy megvágunk vagy megtömünk vagy akár le is lövünk!

MB: Jack Sparrowról szól ez a mese, ki bátor kalóza a hét tengernek
A mesés utazás ez Tortuga szigetére, holló fekete hajunk lebeg a szélben!

Oh, hát ez kicsit durva volt, de ismét itt vagyunk a klubban
Rendelünk a pultnál, mindenki imád minket
KEIRA KNIGHTLEY!!
Kibaszott koktélos csávó, én uralom itt a helyet
Forró már a hangulat, én vagyok a legnagyobb király
JACK SPARROW!
Figyeljél csajszi, mert én nem vagyok az a "Mr. Kedves Fiú"
Hanem inkább az aki "Hazavisz és jól megdug kétszer Fiú"
IGEN, IGEN!
Kurvásan öltözve mind, nincs hová futniuk
Megőrjítelek téged bébi annyira jó vagyok

MB: Na akkor vissza a jó részhez!
Igazi kalandokra született, mindenki tudta!
(Neee)
Az öreg Jack Sparrow kapitány mindenkinek megadja ami jár
Ő az igazi lúzer kalóz
(Ja, uh..)
Tortuga bohóca
(oh, Istenem)
De az Davy Jones kisértet szellem ott a boltban?
(Igen, láttuk a filmet)

Tedd fel a két kezed és kiabáld hogy oh yeah, gyerünk
CAPTAIN JACK!
Mi??
JOHNNY DEPP
Nem!
Mindegy hogy elölről vagy hátulról, minden a miénk
DAVY JONES
Nem!
ÓRIÁS POLIP!
Téves
Michael Bolton figyeljél már jobban oda!

MB: Oké értem, akkor hagy próbáljam meg más filmmel

Ne, várj...

MB: Az élet egy doboz bonbon, és a nevem Forrest Gump
(hát ez nem jobb)
Bár nem én vagyok a legmenőbb csávó a pajtában, de Jennyt nagyon szeretem
(ne már!)
Jóvan, akkor ügyvédnő vagyok és a nevem Erin Brockovich
(Nee, Istenem!)
Akkor én vagyok a Sebhelyesarcú és kokain hegyeket tolok az arcomba
(Ja, kicsit jobb)
Kis csótányok, keményen akartok játszani? Oké, újratöltöttem!

MB: Ez a mese Tony Montanyaról szól
Kubai érzés, Miami gyökér arcokkal
(Na menj haza)
Egy drogos feleséggel, akinek a cucca szennyezett
Az egész város egy nagy pina, csak arra vár hogy valaki megbassza

Oooké, szóval Michael Bolton egy igazi mozibuzi

MB: Na jóvan én befejeztem!

Oh, yeah, király.

Ha tetszik Jack Sparrow kapitány, lájkold :)

2011.09.24. 15:40 rexter