Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Ron Pope - A Drop In The Ocean

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Egyik legszebb betétdala a Vámpírnaplók című sorozatnak szerintem. Remélem neketek is tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Ron Pope - A Drop In The OceanRon Pope - Egy Csepp Az Óceánban

A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.


I don't wanna waste the weekend,
If you don't love me, pretend
A few more hours, then it's time to go.
As my train rolls down the East Coast,
I wonder how you'll keep warm.
It's too late to cry, too broken to move on.


And still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep.
Don't take what you don't need from me.


It´s just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.


Misplaced trust and old friends,
Never counting regrets,
By the grace of God, I do not rest at all.
New England as the leaves change;
The last excuse that I'll claim,
I was a boy who loved a woman like a little girl.


And still I can't let you be,
Most nights I hardly sleep.
Don't take what you don't need from me.


It´s just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my


Heaven doesn't seem far away anymore no no.
Heaven doesn't seem far away.
Heaven doesn't seem far away anymore no no.
Heaven doesn't seem far away.


A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It's like wishing for rain as I stand in the desert,
But I'm holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.
You are my heaven

 

 

 

 

Egy csepp az óceánban,
Egy változás az időjárásban,
Azért imádkoztam, hogy mi ketten talán együtt végezzük.
Olyan mintha esőért imádkoznék a sivatagban,
De közelebb érezlek magamhoz, mint valaha,
Mert te vagy a mennyországom.


Nem akarom elpazarolni a hétvégét,
Ha nem szeretsz, tettesd
Még egy pár óráig, majd ideje menni.
Ahogy a vonatom zakatol a keleti parton,
Azon tűnődöm, hogy fogsz felmelegedni.
Túl késő sírni, túl összetört vagy tovább lépni.


És még mindig nem tudlak elengedni,
A legtöbb este alig alszom.
Ne vedd el, amire nincs szükséged tőlem.


Ez csak egy csepp az óceánban,
Egy változás az időjárásban,
Azért imádkoztam, hogy mi ketten talán együtt végezzük.
Olyan mintha esőért imádkoznék a sivatagban,
De közelebb érezlek magamhoz, mint valaha,
Mert te vagy a mennyországom.


Rossz emberekbe vetett bizalom és régi barátok,
Nem számolom a megbánásokat,
Isten kegyelméből, sosem pihenek.
Ahogy Új-Angliában a levelek megváltoznak;
Csak egy utolsó kifogást hozok fel,
Egy kisfiú voltam, aki úgy szeretett egy nőt, mint egy kislány.


És még mindig nem tudlak elengedni,
A legtöbb este alig alszom.
Ne vedd el, amire nincs szükséged tőlem.


Ez csak egy csepp az óceánban,
Egy változás az időjárásban,
Azért imádkoztam, hogy mi ketten talán együtt végezzük.
Olyan mintha esőért imádkoznék a sivatagban,
De közelebb érezlek magamhoz, mint valaha,
Mert te vagy a


A mennyország nem tűnik olyan távolinak többé, nem nem.
A mennyország nem tűnik olyan távolinak.
A mennyország nem tűnik olyan távolinak többé, nem nem.
A mennyország nem tűnik olyan távolinak.


Egy csepp az óceánban,
Egy változás az időjárásban,
Azért imádkoztam, hogy mi ketten talán együtt végezzük.
Olyan mintha esőért imádkoznék a sivatagban,
De közelebb érezlek magamhoz, mint valaha,
Mert te vagy a mennyországom.
Te vagy a mennyországom


 


 

 

 

2011.09.30. 17:46 szviky

High Street Honeys (Girls of FHM) - I Touch Myself

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Hehe, na azt hiszem ezt meg kell magyaráznom :) Szóval mikor még Angliában éltem akkor figyeltem fel erre a remek "együttesre". Igen jó csajok ám! Lehet mondani, hogy az egész csak seggriszálás és kurválkodás mert persze, hogy az. De ők legalább vállalják, ellentétben a rengeteg énekes sztárocskával, akik pont ugyanezt csinálják, csak ők "énekesek". Hogyne. Na szóval FHM csajok énekelnek, a videó lehet, hogy csak youtube regisztrációval elérhető (korhatáros), a szöveg sem a vasárnapi istentisztelet és ebéd közti elmélkedésre való, ezért elnézést, az érzékenyek lapozzanak! Enjoy! :)




I love myself I want you to love me
When I feel down I want you above me
I search myself I want you to find me
I forget myself I want you to remind me

I don't want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don't want anybody else Oh no, oh no, oh no

You're the one who makes me come runnin
You're the sun who makes me shine
When you're around I'm always laughin
I want to make you mine

I close my eyes and see you before me
Think I would die if you were to ignore me
A fool could see just how much I adore you
I'd get down on my knees I'd do anything for you

I don't want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don't want anybody else Oh no, oh no, oh no

(music break)

I love myself I want you to love me
When I feel down I want you above me
I search myself I want you to find me
I forget myself I want you to remind me

I don't want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don't want anybody else Oh no, oh no, oh no

(speaking)I want you
I don't want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh ooh ooh ooh ah ah ah ah oh ah

I don't want anybody else
When I think about you I touch myself
Ooh I don't want anybody else
When I think about you I touch myself

I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I honestly do

I touch myself
I touch myself
I touch myself
I touch myself
I honestly do

I touch myself
I touch myself

-----------------------------
Szeretem magam, azt akarom hogy te is imádj
Ha lefekszem azt akarom, hogy te feküdj rám
Keresem magam, azt akarom, hogy te lelj meg
Ha elfelejtkezem magamról, te légy aki nem felejt el

Nem akarok senki mást,
Rögtön magamhoz nyúlok ha gondolok rád
Nem akarok senki mást, oh nem nem nem!

Te vagy az akinek a karjaiba futok
Te vagy az akitől szebben ragyogok
Ha itt vagy velem mindig nevetek
Most tegyél magadévá kérlek

Ha lecsukom a szemem, akkor is látlak téged
Belhalnék ha már nem törődnél velem
A bolond is látja, hogy megőrülök érted
Térdre is ereszkednék mert bármit megtennék érted

Nem akarok senki mást,
Rögtön magamhoz nyúlok ha gondolok rád
Nem akarok senki mást, oh nem nem nem!

Szeretem magam, azt akarom hogy te is imádj
Ha lefekszem azt akarom, hogy te feküdj rám
Keresem magam, azt akarom, hogy te lelj meg
Ha elfelejtkezem magamról, te légy aki nem felejt el

Nem akarok senki mást,
Rögtön magamhoz nyúlok ha gondolok rád
Nem akarok senki mást, oh nem nem nem!

Téged akarlak
Senki mást nem akarok
Ha rád gondolok magamhoz nyúlok
Oh oh oh, ah ah oh ah aaaah

Senki mást nem akarok
Ha rád gondolok magamhoz nyúlok
Senki mást nem akarok
Ha rád gondolok magamhoz nyúlok

Magamhoz nyúlok
Magamhoz nyúlok
Magamhoz nyúlok
Magamhoz nyúlok

Ha tetszenek a csajok akkor lájkold :)

2011.09.26. 20:40 rexter

SuperHeavy - Miracle Worker

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Ilona kérésére egy jó szám. ;)


 Miracle Worker lyrics

Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of
Breaking up... huh! 
Or maybe, making up... check it! 
I missed a part of you I can't get back.

Don't be a Silly Nilly.
I'm always here for you, 
Through the thick and thin not just because we argue.

See I wanted to be true, but I can't do that.
Why not, what's stopping you? Don't be preposterous.
I've got a lot of love, not just a lot of lust.
If I only wasn't a fool, I'd be loving.
Well that's your own opinion, and you're entitled to it.
I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.

There's nothing wrong with you I can't fix
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
In an emergency I'm very well prepared.
My scalpel, mask and gloves; don't ever get too scared

Oohooo, you're a Miracle Worker.
Oohooo, you're a surgeon of love. [you have a medical condition]
Oohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.

Your mentality was fresh, it touched my soul.
Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right.
My heart was drowning in stress, but you brought out the best in me
Love has a tendency, so I've been told, and so it seems like.

My love and laser will regenerate your heart.
No need for anesthetics, I'll go check your charts.
I will reshape you, recast you from the mold.
A brand new beautiful woman will blossom from the old
 

Oohooo, you're a Miracle Worker.
Oohooo, you're a surgeon of love. [you have a medical condition]
Oohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again
If you work your miracles on me.

Oohooo, you're a Miracle Worker.
Oohooo, you're a surgeon of love. [you have a medical condition]
Oohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again
If you work your miracles on me
Csodatevő

Ez itt az összes olyan szerelmesnek szól, akik
fontolgatják
A szakítást…úh!
Vagy éppen összejönnek … ellenőrizd!
Hiányzik egy olyan részed, amit nem kaphatok vissza.
Ne légy butus.
Én mindig itt vagyok neked,
Tűzön-vízen át és nem csak azért, hogy vitatkozzunk.

Látod? Igaz akartam lenni, de nem megy.
Miért nem? Mi az, ami meggátol? Ne legyél ilyen abszurd.
Van bennem szeretet is, nem csak a vágy.
Ha nem lennék ilyen idióta, biztos szeretnének.
Ezt csak te gondolod így, de emiatt rá is szolgálsz a rosszra.
Feledésbe fogok merülni, ha nem próbálunk meg túljutni rajta.

Nincs olyan rossz tulajdonságod, amit ne tudnék megjavítani,
Bevetem minden trükkömet

Fel lettem készítve a sürgősségin
A sebészkésem, a maszkom és a kesztyűm; ne rémülj meg tőlük túlságosan

Ó, te egy csodatevő vagy.
Ó, te vagy a szerelem orvosa [betegségben szenvedsz]
Ó, alig várom, hogy feljavíts
És ígérem, hogy visszatérek, ha csodát teszel velem.

A gondolkodásmódod olyan friss volt, megérintette a lelkemet.
Pezsdítő, üdítő, érdekfeszítő,
és olyan jóleső.
A szívem fulladozott a stressztől, de te kihoztad belőlem a legjobbat.
Azt mondták nekem a szerelem képes a változtatásra, és úgy tűnik, hogy  igazuk volt.

A szerelmem és a lézer regenerálni fogja a szíved.
Nincs szükség aneszteziológusra, majd én ellenőrzöm a kórlapodat.
Át foglak alakítani, újra formába öntelek.
Egy vadiúj, gyönyörű nő fog kivirágozni a rá
égiből.

Ó, te egy csodatevő vagy.
Ó, te vagy a szerelem orvosa [betegségben szenvedsz]
Ó, alig várom, hogy feljavíts
És ígérem, hogy visszatérek, ha csodát teszel velem.

Ó, te egy csodatevő vagy.
Ó, te vagy a szerelem orvosa [betegségben szenvedsz]
Ó, alig várom, hogy feljavíts
És ígérem, hogy visszatérek, ha csodát teszel velem.

2011.09.25. 15:31 lidsza

süti beállítások módosítása
Mobil