Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Jessie J - Who You Are

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Szép szám, a csaj tényleg nagyon tehetséges, és még a mondanivaló is átjön.


Who You Are lyrics

I stare at my reflection in the mirror... 
Why am I doing this to myself? 
Losing my mind on a tiny error, 
I nearly left the real me on the shelf ... 
"no,no, no, no..." 

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing, 
It's okay not to be okay... 
Sometimes it's hard, to follow your heart. 
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising,
Just be true to who you are
(Who you are)x11 

Brushing my hair, do I look perfect? 
I forgot what to do to fit the mould , yeah! 

The more I try the less it's working yeah yeah yeah 
Cause everything inside me screams, "no,no,no,no..." 

Don't lose who you are, in the blur of the stars!
Seeing is deceiving, dreaming is believing, 
It's okay not to be okay 
Sometimes it's hard, to follow your heart. 
But tears don't mean you're losing, everybody's bruising, 
There's nothing wrong with who you are! 

Yes, no, egos
Fake shows like woah

Just go, and leave me alone
Real talk real life 

Good love goodnight

With a smile that's my home
That's my home 

Don't lose who you are, in the blur of the stars
Seeing is deceiving, dreaming is believing, 
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard, to follow your heart. 
Tears don't mean you're losing, everybody's bruising, 
Just be true to who you are
Who you are
Önmagadhoz
 
Csak bámulom a tükörképem

Miért teszem ezt magammal?
Kiborulok egy kis hibától is,
Szinte már azt is elfelejtem, hogy milyen vagyok valójában…
„nem, nem, nem, nem…”
 
Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Csak légy hű önmagadhoz
(Önmagadhoz) x 11
 
Fésülöm a hajam, most már tökéletes vagyok?
Elfelejtettem, hogy mit is kell csinálni ahhoz, hogy olyan legyek, mint a többiek, ja !
Minél jobban próbálkozom, annál kevésbé működik, igen, igen, igen
Mert a belsőm sikoltva tiltakozik,
„ nem , nem ,nem, nem… "
 
Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Semmi sem hibádzik veled kapcsolatban!
 
Igen, semmi fennhéjázás
Hamis megnyilvánulás, mint például: vááóó
Csak menj, és hagyj magamra
Valóságos párbeszédek egy valódi világban
Igaz szerelem, szép éjszakák
Amiken mosolyogva azt mondom
Ez itt az én otthonom
 
Ne veszítsd el azt, aki vagy, a csillagok ködfátyolában
A látszat csal, az álmok jelentik a hitet,
Az oké, ha nem vagy oké…
Néha nehéz követni a szíved.
A könnyek nem jelentik azt, hogy vesztettél, mindenki szokott sérülni,
Csak légy hű önmagadhoz
Önmagadhoz

2011.10.07. 11:53 lidsza

A-HA - Take On Me

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

1985-ös dal, de szerintem még ma is sokan szeretik, és ennek a dalnak az alapját használta fel Pitbull a Feel This Moment című dalához, amit Christina Aguilera-val közösen énekel.

English lyricsMagyar fordítás
A-HA - Take On MeA-HA - Tégy Próbára

We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?


Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two


So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry


Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two


Oh the things that you say
Is it life or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to
Remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway


Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two


Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two


 

 

 

 

Csak mellébeszélünk
Nem is tudom miről
Akkor is ki kell mondanom ezt
A mai nap egy újabb nap, hogy megtaláljalak
Félénk vagyok
Eljövök a szerelmedért, rendben?


Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül


Nem szükséges kimondani
A végletek embere vagyok
De csak botladozni fogok
Lassan megtanulom, hogy az élet OK
Mondd utánam
Nem jobb biztonságosan élni, mint megbánni


Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül


Oh a dolgok, amiket mondasz
Élet ez vagy
Csupán az aggodalmaimról tereled el a figyelmem
Te vagy minden, amire
Emlékeznem kell
Félénk vagy
Akkor is érted jövök


Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül


Tégy próbára, tégy egy próbát
El fogok tűnni
Egy-két napon belül


 


 

 

 

2011.10.06. 08:35 szviky

Foo Fighters - Tired Of You

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

A Foo Fighters 2002-es One By One című albumán hallható ez a dal.

English lyricsMagyar fordítás
Foo Fighters - Tired Of YouFoo Fighters - Elegem Van Belőled

I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth


So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I'll never use


I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired
I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired


Hanging on this wire
Waiting for the day I'll have to choose
Cursed by love so dire
One more boy for hire
One more boy to lend a hand to you
Is this just desire or the truth


So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I'll never use


I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired
I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired of you
Of you


I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth


So shame on me for the ruse
Shame on me for the blues
Another one returned that I'll never use


I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired
I won't go getting tired of you
I won't go getting tired of you
I'm not getting tired of you


 

 

 

 

Lehetek az, aki folyton hazudik neked
Lehetek az aki elviseli helyetted a rossz híreket
Dühös és lelketlen leszek a tűzben égő gyémántjaidtól
Úgy égnek, mint egy láng benned
Ez csak egy vágy vagy ez az igazság


Szóval szégyellhetem magam a trükkjeimért
Szégyellhetem magam a bánatért
Még valamit visszakaptam, amit sosem fogok használni


Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem
Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem


Egy dróton függök
Várok a napra mikor majd választanom kell
Szörnyen elátkozott a szerelem
Még egy srácot bérelsz fel
Még egy srác, aki segítő kezet nyújt
Ez csak egy vágy vagy ez az igazság


Szóval szégyellhetem magam a trükkjeimért
Szégyellhetem magam a bánatért
Még valamit visszakaptam, amit sosem fogok használni


Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem
Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem belőled
Belőled


Lehetek az, aki folyton hazudik neked
Lehetek az aki elviseli helyetted a rossz híreket
Dühös és lelketlen leszek a tűzben égő gyémántjaidtól
Úgy égnek, mint egy láng benned
Ez csak egy vágy vagy ez az igazság


Szóval szégyellhetem magam a trükkjeimért
Szégyellhetem magam a bánatért
Még valamit visszakaptam, amit sosem fogok használni


Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem
Sosem lesz elegem belőled
Sosem lesz elegem belőled
Nem lesz elegem belőled


 


 

 

 

2011.10.05. 20:30 szviky

süti beállítások módosítása
Mobil