Angol dalszövegek
magyar fordítása 
English lyrircs
translated to Hungarian
Most fedeztem fel a Kpop-ot, úgy, hogy egyszer csak rájöttem, hogy mit is dúdolok éppen. Elég volt egyszer hallani és látni és máris belémragadt. A szövegében alig van angol, de lefordítottam az angol fordítását és nem is olyan bugyuta, mint amire számítottam.
Brown Eyed Girls - Cleansing Cream
|
Abracadabra
I used to be nice, soft and tender but if I keep going crazy like this you’ll change me into something bad It is like I am a puppet to you I’ll remove the spell that you have put on me again I beg you, beg you because she tears us apart tears us apart Every night I feel with you Do you love her? Do you love her? everyday I dream of you do you love me? do you love me? bring, bring i want to hold you in my arms i will do anything and even more bling bling you are my fantasy I’ll put everything in stake to have you I need to stop thinking about you because I can’t take it no more in the name of God, why do you worry? you’re stuck in my heart! it’s us in the torn picture, and i’ll remove the spell you’ve put on me again I beg you drop her drop her Every night i feel with you do you love her? do you love her? every day in my dreams do you love me? do you love me? bring, bring i want to hold you in my arms i will do anything and even more bling bling you are my fantasy I’ll put everything on stake to have you I’m in the Voodoo in the island i do it for the sake for my plan to get you back almost everyday you want to break up my last step towards you she holds your arm and she kisses your lips and i hate it that you are in her imagination in this spell i have the desire to hold you lalalalala lalalala lalalalalalala lalalalala lalalala l alalala abracadabra gone is all of this Let’s go uh uhuhuh! ha hahaha! Yeah, I’ll remove this spell again I`m like a supervisor I control you, Im am the emperor You cant get away from me Bring, bring I want to hold you in my arms I will do anything and even more Bling, bling You are my fantasy, yeah I’ll put everything on stake to have you I used to be nice, soft and tender, but if I keep going crazy like this You’ll change me into something bad I pretend to be cool I’m amazed by all of this Pretending to leave and go meet someone yeah |
Abrakadabra
Olyan kedves, kezelhető és befolyásolható voltam De ha továbbra is ilyen leszek Akkor a végén valami rosszá leszek Neked csak egy bábu vagyok Meg fogom szüntetni a varázslatodat Könyörgök neked,könyörgök neked, ez az ügy már teljesen kikészített Úgy érzem veled vagyok minden éjjel Szereted őt? Szereted őt? Minden éjjel rólad álmodom Szeretsz engem? Szeretsz engem? Gyere gyere A karjaimban akarlak tartani Megtennék érted bármit,és még annál is többet Csillogás és ámítás Te vagy az álmom Mindent kockára teszek azért, hogy megszerezhesselek Abba kéne hagynom a rólad való álmodozást Mert már nem bírom tovább Miért fontolsz meg annyira mindent? Az Istenért! A szívembe zártalak
A mi arcunk van ott, azon az összetépett fotón Meg fogom szüntetni a varázslatodat Könyörgök neked: Hagyd el őt, Hagyd el őt Úgy érzem veled vagyok minden éjjel Szereted őt? Szereted őt? Minden éjjel rólad álmodom Szeretsz engem? Szeretsz engem? Gyere gyere A karjaimban akarlak tartani Megtennék érted bármit,és még annál is többet Csillogás és ámítás Te vagy az álmom Mindent kockára teszek azért, hogy megszerezhesselek A Vudu szigeten vagyok És azon ténykedek, hogy végre visszaszerezzelek Majdnem minden nap szakítani akarsz Az utolsó feléd tett lépésemnél Szorította a karodat és megcsókolta az ajkaidat Gyűlölöm hogy ő is rád gondol Ha rád küldöm ezt a varázslatot Akkor végre elérhetem, hogy itt legyél velem lalalalala lalalala lalalalalalala lalalalala lalalala l alalala abrakadabra elmúlt az egész Gyerünk Ú úhúhúh! ha hahaha! Igen! Meg fogom szüntetni a varázslatodat Olyan vagyok, mint egy ellenőr Kontrolállak, mert én vagyok a császárod Előlem nincs menekvés Gyere gyere A karjaimban akarlak tartani Megtennék érted bármit,és még annál is többet Csillogás és ámítás Te vagy az álmom Mindent kockára teszek azért, hogy megszerezhesselek Olyan kedves, kezelhető és befolyásolható voltam
De ha továbbra is ilyen leszek Akkor a végén valami rosszá leszek Úgy teszek mintha hidegen hagyna Én is meglepődtem rajta Úgy teszek,mintha valaki más is lenne az életemben Igen |
Comments