Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Leona Lewis - Better In Time

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Leona Lewis 2007-es Spirit című albumáról hoztam most az egyik slágerét. Remélem tetszeni fog. :)

English lyricsMagyar fordítás
Leona Lewis - Better In TimeLeona Lewis - Idővel Jobb Lesz

It's been the longest winter without you
I didn't know where to turn to
See somehow I can't forget you
After all that we've been through


Going, coming thought I heard a knock
Who's there, no one
Thinking that I deserve it
Now I realize that I really didn't know
If you didn't notice you mean everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I will be OK


Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time


I couldn't turn on the TV
Without something there to remind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings


If I'm dreaming don't wanna laugh
Hurt my feelings but that's the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn't notice boy you meant everything
Quickly I'm learning to love again
All I know is I will be OK


Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to
It'll all get better in time


Since there's no more you and me (no more you and me)
It's time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I'll be fine without you
Yes I will


Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to (Yes, I do)
It'll all get better in time


Thought I couldn't live without you
It's gonna hurt when it heals too
It'll all get better in time
And even though I really love you
I'm gonna smile cause I deserve to

 

 

 

 

 

Ez volt az eddigi leghosszabb tél nélküled
Nem tudtam merre forduljak
Látod, valamiért mégsem tudlak elfelejteni
Mindazok után, amin együtt keresztül mentünk


Jövök, megyek azt hittem kopogást hallok
Ki van ott, senki
Azt gondolván, hogy megérdemlem ezt
Most már rájöttem, hogy nem is igazán tudtam
Ha nem vetted észre, hogy te jelentettél nekem mindent
Gyorsan megtanulok újra szeretni
Azt viszont tudom, hogy én rendben leszek


Azt hittem nem tudnék nélküled élni
Fájni fog miközben be is gyógyul
Idővel minden jobb lesz
És habár én nagyon szeretlek téged
Mosolyogni fogok, mert megérdemlem
Idővel minden jobb lesz


Nem tudtam úgy bekapcsolni a TV-t
Hogy ne találjak valamit, ami rád emlékeztet
Tényleg ennyire könnyű volt
Csak úgy félretenni az érzéseidet


Ha épp álmodom, nem akarok nevetni
Megbántottad az érzéseimet, de az az út
Amiben én hiszek
És tudom, hogy az idő majd begyógyítja
Ha nem vetted észre, hogy te jelentettél nekem mindent
Gyorsan megtanulok újra szeretni
Azt viszont tudom, hogy én rendben leszek


Azt hittem nem tudnék nélküled élni
Fájni fog miközben be is gyógyul
Idővel minden jobb lesz
És habár én nagyon szeretlek téged
Mosolyogni fogok, mert megérdemlem
Idővel minden jobb lesz


Mióta te és én már nem vagyunk egy pár (te és én már nem vagyunk egy pár)
Itt az ideje, hogy elengedjelek téged
Hogy így én is szabad lehessek
És élhessem az életem, úgy ahogyan kellene
Nem számít mennyire nehéz, én akkor is rendben leszek nélküled
Igen, rendben leszek


Azt hittem nem tudnék nélküled élni
Fájni fog miközben be is gyógyul
Idővel minden jobb lesz
És habár én nagyon szeretlek téged
Mosolyogni fogok, mert megérdemlem (Igen, megérdemlem)
Idővel minden jobb lesz


Azt hittem nem tudnék nélküled élni
Fájni fog miközben be is gyógyul
Idővel minden jobb lesz
És habár én nagyon szeretlek téged
Mosolyogni fogok, mert megérdemlem

 

 


 

 

 

 

2013.07.26. 09:49 szviky

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr775427107

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

wasq 2014.09.11. 12:28:40

Köszi! Tényleg tök jó ez a szám. Meg bejön a szövege is most így, hogy voltál oly kedves és magyarítottad :).