Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

One Direction - Loved You First

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!


Dalszöveg - Fordítás:

Girl, that should be me driving to your house,   Kislány, nekem kellene a házatokhoz autóznom
Knocking on your door, kissing you on the mouth,   Kopogni az ajtótokon, megcsókolni a szádat,
Holding on your hand, dancing in the dark   Fogni a kezed, táncolni veled a sötétben
'Cause I was the only one who loved you from the start.   Mert én voltam az, aki már kezdettől fogva szeretett
But now when I see you with him it tears my world apart.   De most mikor mással látlak az szétszakítja a világom

Because I've been waiting   Mert vártam
All this time to finally say it   Egész idáig, hogy végül kimondjam
But now I see your heart's been taken   De már látom, hogy a szíved foglalt
And nothing could be worse.   És ennél rosszabb már nem lehet.
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.
Had my chances,   Megvolt az esélyem,
Could have been where he is standing.   Ott állhattam volna, ahol most Ő.
That's what hurts the most.    Ez fáj a legjobban.
Girl, I came so close   Kislány, olyan közel jutottam
But now you'll never know,   De most már sosem fogod megtudni,
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.

Girl, that should be me calling on your phone    Kislány, nekem kellene felhívnom téged telefonon
Saying you're the one and that I'll never let you go.   Hogy elmondjam te vagy az igazi és sosem engedlek el
I never understood what love was really like   Sosem értettem, mi is a szerelem igazából
But I felt it for the first time looking in your eyes.   De először éreztem mikor belenéztem a szemedbe.
But now when I see you with him my whole world falls apart.   De most mikor mással látlak az szétszakítja a világom

Because I've been waiting   Mert vártam
All this time to finally say it   Egész idáig, hogy végül kimondjam
But now I see your heart's been taken   De már látom, hogy a szíved foglalt
And nothing could be worse.   És ennél rosszabb már nem lehet.
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.
Had my chances,   Megvolt az esélyem,
Could have been where he is standing.   Ott állhattam volna, ahol most Ő.
That's what hurts the most.   Ez fáj a legjobban.
Girl, I came so close   Kislány, olyan közel jutottam
But now you'll never know,   De most már sosem fogod megtudni,
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.

First touch, first kiss,  Első érintés, első csók,
First girl who made me feel like this.   Az első lány, aki miatt így érzem magam.
Heartbreak, it's killing me,   Összetört a szívem, ebbe belehalok
I loved you first ‒ why can't you see?   Én szerettelek előbb – miért nem veszed észre?

I've been waiting   Vártam
All this time to finally say it   Egész idáig, hogy végül kimondjam
But now I see your heart's been taken,   De már látom, hogy a szíved foglalt
Nothing could be worse.   Ennél rosszabb már nem lehet.
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.
Had my chances,  Megvolt az esélyem,
Could have been where he is standing.   Ott állhattam volna, ahol most Ő.
That's what hurts the most.   Ez fáj a legjobban.
Girl, I came so close   Kislány, olyan közel jutottam
But now you'll never know,   De most már sosem fogod megtudni,
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.

Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.
Baby, I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.

Baby I loved you first.   Bébi, én szerettelek előbb.

 

2013.01.11. 10:57 szviky

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr745011602

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.