Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Rendhagyóan ezennel nem angol szöveg hanem spanyol kerül leforditasra. Vagyis nem teljesen, mert sajnos nem tudok spanyolul, de a videón van angol felirat. Igen, persze hogy Nelly Furtado Manos Al Aire cimű új száma következik! Szerintem jókis szám! Enjoy! 



 


 

Te,
Amikor elveszited a fejed.
és üvöltesz velem
kettétöröd a szivem.

És én,
Próbállak téged megérteni,
de annyira nehéz elmondani
hogy mit érzek irántad.

Te nem értesz meg engem,
azt akarod hogy hallgassak,
Hogy ne lepődjek meg, fogadjam el
hogy ilyen a mi szerelmünk.

Nincsen fegyverem,
feladom a harcot,
felteszem a kezem, megadom magam.
Én csak szeretni akarlak,
teljes szvemből téged,
pont úgy mint tegnap.

Amikor elcsattan a tenyered
veszélyes leszel
és utálod ezt azt érzést.

Láttam ahogy felnőttél,
de ez nem elég
Azt mondogatom magamnak,
hogy majd megváltozol.

És ma ismét ugyanezt a játékot játszuk
azt mondod "kuss" és világossá teszed
hogy te vagy itt a főnök
és vagy elviselem vagy vége.
Én nem élhetek igy.

Nincsen fegyverem,
feladom a harcot,
felteszem a kezem, megadom magam.
Én csak szeretni akarlak,
teljes szvemből téged,
pont úgy mint tegnap.

Nincsen fegyverem,
feladom a harcot,
felteszem a kezem, megadom magam.
Én csak szeretni akarlak,
teljes szvemből téged,
pont úgy mint tegnap.
 

2009.10.18. 10:45 rexter

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr461457524

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

×Sparks 2010.02.07. 16:03:34

Köszi a fordítást, jól jött!! ^__^