Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix)

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

Íme, egy újabb darab nagy kedvenceim közül melynek fordítását eddig nem találtam a weben máshol. Így azokkal, akiket hozzám hasonlóan megérint ez a zene és kíváncsiak miről szól a dal szövege, megosztom itt saját verzióm.

 

English lyrics Magyar fordítás
Origene - Sanctuary (Harry Lemon remix) Origene - Szentély (Harry Lemon remix)


There is a place within all of us

It is sacred, so free of judgment

And this is yours to share with who you wish

This is your sanctuary,

This is your sanctuary, sanctuary

This is your sanctuary, sanctuary

 

There is no boundary, no rule to adhere

There is love, there is hat

There is want, there is need

There is greed

You can laugh, you can cry

For you are free on the inside

This is your sanctuary, sanctuary

This is your sanctuary, sanctuary


SANCTUARY…..

SANCTUARY…..

 

Take this light, hold it high, feel it shine

I know now that here inside

This is mine

This is yours

This is your sanctuary, sanctuary

This is your sanctuary, sanctuary

 

This is your sanctuary, sanctuary

 

Ahjee, ahhh…

 

This is mine…

This is yours…

This is your sanctuary, sanctuary

This is your sanctuary, sanctuary

 

SANCTUARY…..

 

 

 




Van egy hely bennünk mindegyikünkben
Ez szent és sérthetetlen, így ítélettől mentes
És ez a tiéd megoszthatod, akivel csak kívánod
Ez a Te szentélyed,
Ez a Te szentélyed, szentély
Ez a Te szentélyed, szentély

Nincs határ, nincs szabály mit be kell tartani
Szeretet van, gyűlölet van
Vágy van, szükséglet van
Kapzsiság van
Nevethetsz, kiálthatsz
Te szabad vagy odabent
Ez a Te szentélyed, szentély
Ez a Te szentélyed, szentély

SZENTÉLY….
SZENTÉLY….

Ragadd meg a fényt, tartsd magasra, érezd a ragyogást
Én tudom most már ez itt belül
Ez az enyém
Ez a tiéd
Ez a Te szentélyed, szentély
Ez a Te szentélyed, szentély

Ez a Te szentélyed, szentély

Ahjee, ahhh…

Ez az enyém
Ez a Tied
Ez a Te szentélyed, szentély
Ez a Te szentélyed, szentély

SZENTÉLY…….

 

 

 

 

2017.03.02. 03:01 wasq

A bejegyzés trackback címe:

http://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr6112306275

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Raven1975 · http://www.staggeringbeauty.com/ 2017.10.26. 12:05:17

És Matilda White énekesnő teszi fel az í-re a pontot :)