Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

PSY - GANGNAM STYLE

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!




Nem akartam több koreai számot fordítani, de hát ezt most már muszáj volt, mert játsszák a magyar rádiókban is meg minden :D

Gangnam: Seoul legfényűzöbb, legexkluzívabb negyede




Az új száma:

........    PSY - GENTLEMAN   .......




English lyricsMagyar fordítás
GANGNAM STYLEGANGNAM STYLE


English Translation:
Oppa is Gangnam style

Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes

That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey

[Chorus]
Oppa is Gangnam style, Gangnam style


Oppa is Gangnam style, Gangnam style

Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady,
Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey

[Chorus]

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying

[Chorus]


Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Gangnam style

Egy lány, aki napközben kedves és melegszívű

Egy előkelő lány, aki tudja hogyan kell kiélvezni egy csésze kávét
Egy lány, akinek hevesebben ver a szíve amikor leszáll az este
Egy lány, aki más lesz, ha úgy hozza a kedve

Én egy olyan pasi vagyok
Aki napközben szelíd és melegszívű
Egy pasi, aki egy hajtásra issza ki a még forró kávéját
Egy pasi, akinek hevesebben ver a szíve, amikor leszáll az este
Egy ilyenfajta pasi

Gyönyörű, és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj
Gyönyörű , és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

[Refrén]
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style, Gangnam style
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style, Gangnam style
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Héj szexi csajszi
Ebben a pasiban ott van a Gangnam  style
Héj szexi csajszi, eh eh eh eh

Egy csendesnek tűnő lány, aki hangos lesz, ha ahhoz van kedve
Egy lány, aki leengedi a haját, amikor a helyzet megköveteli tőle 
Egy olyan lány aki nem teszi ki mindenét, de mégis szexisebb, mint a többiek
Egy érzékeny lány

Én egy olyan pasi vagyok
Aki nyugodtnak látszik, de forróvérű, ha úgy hozza a kedve
Egy pasi, aki teljesen megőrül, amikor a helyzet megköveteli tőle
Egy pasi, aki az eszére gyúr az izmai helyett
Egy ilyenfajta pasi

Gyönyörű, és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

Gyönyörű , és szeretetreméltó
Igen te, héj, igen te, héj

[Refrén]

Én magasabbra török, mint a többiek, bébi, bébi
Én egy olyan pasi vagyok, akinek a helyén van az esze
Én magasabbra török, mint a többiek, bébi, bébi
Én egy olyan pasi vagyok, akinek a helyén van az esze
Remélem érted, hogy miről beszélek

[Refrén]

 

 

2012.10.20. 21:16 lidsza

A bejegyzés trackback címe:

http://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr224860125

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.