Keresés - Több mint 1000 dal!

Lájkolj, csetelj

Comments

Gloria Gaynor - I will survive

Új dalszövegeket a magyar-dalszoveg.hu weboldalon találsz!

 Jó kis szám, remek dal szakítás utánra :)





English Lyrics
Magyar fordítás
Gloria Gaynor - I will survive
Gloria Gaynor - Túl fogom élni

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

And so you're back from outer space
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Hey, hey

It took all the strength I had not to fall apart
Kept tryin' hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high

And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
Oh

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Cause you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye
Did you think I'd crumble
Did you think I'd lay down and die
Oh no not I, I will survive
Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
And I'll survive
I will survive
I will survive

Először megijedtem és megdöbbentem
És arra gondoltam nem fogok tudni élni nélküled
De aztán rengeteg éjszakán át arra gondoltam, hogy rosszul bántál velem
És megerősödtem
És megtanultam tovább lépni

Most meg visszatérsz hozzám a semmiből?
Hazajövök és itt látlak a bűntudatos acoddal?
Le kellett volna cserélnem a zárat
El kellett volna kérnem a kulcsod

Ha tudom hogy csak egy pillanatra is visszatérsz megzavarni

Húzzál el most, lépj ki az ajtón
Fordulj meg, menjél
Nem akarlak többet látni már
Mintha te lettél volna aki megbántottál azzal, hogy elköszöntél
Azt hitted majd elgyengülök?
Azt hitted majd a lábaid elé borulok?
Oh, dehogy túlélek mindent
Addig amíg tudok szeretni, addig élni is tudok
Megvan a saját életem
És a szerelem amit adhatok
És túlélek mindent
Túl fogom élni

Hey, hey

Minden erőmre szükség volt, hogy ne zuhanjak össze
Hogy befoltozzam darabokra tört szívem
Éjszakákon át csak sajnáltam magam
Sírtam eleget, de már emelt fejjel élek

És mot láthatsz, más vagyok már
Nem vagyok már az aki a szerelmed rabja
Azt hitted majd betoppansz én meg szabad leszek neked
De tévedsz drágám mert annak adom már a szerelmem aki engem is szeret

Húzzál el most, lépj ki az ajtón
Fordulj meg, menjél
Nem akarlak többet látni már
Mintha te lettél volna aki megbántottál azzal, hogy elköszöntél
Azt hitted majd elgyengülök?
Azt hitted majd a lábaid elé borulok?
Oh, dehogy túlélek mindent
Addig amíg tudok szeretni, addig élni is tudok
Megvan a saját életem
És a szerelem amit adhatok
És túlélek mindent
Túl fogom élni

Hey, hey

Húzzál el most, lépj ki az ajtón
Fordulj meg, menjél
Nem akarlak többet látni már
Mintha te lettél volna aki megbántottál azzal, hogy elköszöntél
Azt hitted majd elgyengülök?
Azt hitted majd a lábaid elé borulok?
Oh, dehogy túlélek mindent
Addig amíg tudok szeretni, addig élni is tudok
Megvan a saját életem
És a szerelem amit adhatok
És túlélek mindent
Túl fogom élni
Hey, hey

 
 

2012.04.28. 00:48 rexter

A bejegyzés trackback címe:

https://lyric.blog.hu/api/trackback/id/tr644477405

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása