Dalszöveg - Fordítás:

Put on your coolest dress   Vedd fel a legmenőbb ruhádat
And your hottest pair of shoes   És a legmenőbb cipődet hozzá
Come on let's go, oh   Gyerünk induljunk, oh

Get in my car   Beszállunk a kocsimba
Turn the radio on up high   Felhangosítjuk a rádiót
I said high   Azt mondtam fel
At the red light   A piros lámpánál
Boys trying to get the digits   A fiúk próbálják megszerezni a számunkat
But we sneak by   De mi csak tovább hajtunk
Cuz we're heading to the club   Mert a klubba tartunk éppen
Nothing's gonna stop us now   Semmi sem állíthat meg minket most már
Let's go Oh   Menjünk Oh

Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready, Are you YEAH   Kész vagy, kész IGEN
I'm coming up with all my girls   Jövök az összes barátnőmmel együtt
We're gonna party like there's never a worry cuz   Úgy fogunk bulizni, mintha semmi gondunk nem lenne mert
Good times rule, so no curfew   Jól érezzük magunkat, mert nincs takarodó
We're showing off our moves, the breeze so cool   Megmutatjuk a mozdulatainkat, a szellő olyan hűs
Let your hair down   Engedd le a hajad
Tonight you get to be a superstar   Ma este szupersztár leszel
You're living like a superstar   Úgy élsz, mint egy szupersztár

SO were flirting with the dude   Tehát flörtölünk a sráccal
at the door till he says were okay   az ajtóban, míg azt nem mondja mehetek
Move the velvet rope   Mozdítsd a bársony kötelet 
Back off, get out of our way   Vissza, el az utunkból
All the guys got there eyes on us   Minden srác rajtunk legelteti a szemét
As were moving up to the floor   Míg a parkettre érünk
Trying to waste our time   Próbálják pazarolni az időnket
But we're doing what we came here for    De mi azt csináljuk, amiért ide jöttünk

Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready, Are you YEAH   Kész vagy, kész IGEN
I'm coming up with all my girls   Jövök az összes barátnőmmel együtt
We're gonna party like there's never a worry cuz   Úgy fogunk bulizni, mintha semmi gondunk nem lenne mert
Good times rule, so no curfew   Jól érezzük magunkat, mert nincs takarodó
We're showing off our moves, the breeze so cool   Megmutatjuk a mozdulatainkat, a szellő olyan hűs
Let your hair down   Engedd le a hajad
Tonight you get to be a superstar   Ma este szupersztár leszel

We get red carpet love    Vörös szőnyeges bánásmódban részesülünk
When we come stepping up   Mikor megjelenünk
The boys keep dropping their jaws   A fiúknak még mindig leesik az álluk
Can never get enough   Sosem elég belőlünk
We make them stop and stare   Csak megállnak és bámulnak minket
We see them everywhere   Mindenhol látjuk őket
And now you know who we are   És most már tudod kik vagyunk
Tonight you're living like a superstar   Ma este úgy élsz mint egy szupersztár

Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready (x3)   Kész vagy (x3)
Let's go   Menjünk
Are you ready, Are you YEAH   Kész vagy, kész IGEN
I'm coming up with all my girls   Jövök az összes barátnőmmel együtt
We're gonna party like there's never a worry cuz   Úgy fogunk bulizni, mintha semmi gondunk nem lenne mert
Good times rule, so no curfew   Jól érezzük magunkat, mert nincs takarodó
We're showing off our moves, the breeze so cool   Megmutatjuk a mozdulatainkat, a szellő olyan hűs
Yeah I'm coming up with all my girls   Igen jövök az összes barátnőmmel együtt
We're gonna party like there's never a worry cuz   Úgy fogunk bulizni, mintha semmi gondunk nem lenne mert
Good times rule, so no curfew   Jól érezük magunkat, mert nincs takarodó
We're showing off our moves, the breeze so cool   Megmutatjuk a mozdulatainkat, a szellő olyan hűs
Let your hair down   Engedd le a hajad
Tonight you get to be a superstar   Ma este szupersztár leszel
You're living like a superstar   Úgy élsz, mint egy szupersztár
Tonight you get to be a  Ma este szupersztár
You're living like a superstar   Úgy élsz, mint egy szupersztár

2011.07.07. 08:25 szviky